Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugga.
95
Bovta.
Bovtatallat, -talam, v. neutr. pass. (doptet)
blive vakt, vcekkes.
Bovtetet, v. fad. (bootet) 1) lade uæffe.
2) lade fig vcekte, kunne vcekkes.
Bovtetatte, «t//. = bovtetægje.
Bovtetægje, adj. (bovtetet) forn fan vcekkes.
Bovcetet, ’?’. jføs. = boakSanattet.
Bradai 1. bradan, adv. Sv. subito, pludselig.
Bradde, s. Sy. Mo, carbo, ©tpb, Brand.
Bradetet, r. a. /SV. Maturare mortem, ac
celerare mortem, paa’tynde Döden.
Brakketet, r. w. Sy. fragorem edere, brage.
Brakkoh, s. plur. Sy. bracca, Burer,
Bräso, s. [Tort Baal i sri Luft.
Brat, s. -R. frater, Broder.
Breivve, breive, .s. Jiterae, Brev.
Brievdno, brievno, s, aßws capitata, Knappe^
naal. .
Briggo, s, Sv. pedus (proprie avium) Brytt,
Bringe.
Brillak, s. plur. perspicillum, Briller,
Briskok 1. bricces, adj. Sy. — ricca.
Briccahet, v. n. Sy. = ricidet.
Brudes, s. Sy. sponsa, Brud.
Brudet, v. a. Sy. uxorem ducere, viro nu
bere, tage fig Hustru, faa en Mand.
Brugda, s. Sélache maxima, Brygde.
Bruggo, s. tabulatum navibus onerandis et
exonerandis, Brygge.
Brukot, v. a. Sy. uti, bruge.
Brulappé, s. nuptiae, Bryllup.
Brundastet, v. a. Sy. lingua aliqua mule
loqui, tale et Sprog übe.
Brunok, s. Sy. habena tarandi ex loris
contortis confecta, Rentomme, slettet as
tnunbne Nemme.
Bruodde, ,3. Sy. soleae ferreae equorum,
Hestesko, Braadder.
bruoddet.
Lruoääet, tt. (drnoääe) satte Braadder
paa, sko (Hest).
Stormfugl.
Bubme, s. (obsol.) subula, Syl.
Budda, buda, s. (dial.J sacculus ex pelle
factus, Üben Pose af Skind.
Buddaduvvat, -duvam, v. subj. (clial.) —
vælgaiduvvat.
Buddasas, -5252, adj. (budde) 1) forn gjcel=
der 16 Skill. 2) forn »eter 12 K.
Budde, s. 1) summa sedecim sMllingorum
Norv. 16 Skilling. 2) duodecim librae,
12 K.
Buddestak, -staga, s. (buddestet) fimbria,
limbus, Brcrm, &% Kant.
Buddestallat, -stalam, v. a. — buddustallat.
Buddestet, v. a. — buddit.
Buddit, v. a. fimbriis circumdare, Jimbare,
rete Upülis instruere, fætte Vrccm paa,
bræmme, scette Sten paa Gam, ftenfcettc;
gakte-oæppata b. ja hærvatallat, scrtte
Brcrm paa og udsire Kuftckraven; fierme
b. ftenfætte et Gam.
Budditatte, adj. — budditægje.
Budditet, v. fad. (buddit) 1) lade bebræmme,
lade stenscette. 2) kunne bebræmme§, sten-
fæiteg.
Budditægje, adj. (budditet) som kan sattes
Brann paa, som tan stenscvtteZ,
Buddus, s. = buddustak.
Buddus-dakte 1. bucesdakte, s. össiculum,
quod in femore tarandi est, et übet Ben
i Skaret paa Rensdyr.
Buddustaddat 1. -stallat, -stadam, -stalam,
r. a. (buddus) /do nomine in contume
liam nuncupare, give Dgenavn, kalde mcd
Øaenaun.
Buddustak, -staga, ,s. stolidus, eui
nomen ridiculum in contumeliam datum
est, Nar, som man har £>genaon paa.
Buddustak-namma 1. buddus-namma, s.
Nomen ridiculum, ignominiae causa da
tum, £sgenatm.
Buddustallalas, adj. (buddustaddat) som er
tilboielig til at give Folk
Budnjulas, adj. (buodnjot) = buodnjolas.
Budaldaddat, -dadam, v. cont. (budaldet)
holde paa at sole eller somle mcd noget.
Budaldakkés, -dakkas, adj. (budaldet) seg
nis, tardus, cundabundus, fettbrcegtia, i fin
Gjerning, somlet (jfr. buibmai): -dakkés
vuotta, s. id.
Budaldämus, -debmusa, .9. (budaldet) Noget
at somle med, Gjenstand, som man somler
med.
Budaldattet, v. fad. (buctaldet) bringe til
at fole, somle,
Budaldet, v. n, (budctat) segniter laborare,
cunctari. fole, somle med noget, arbeide
fent, trægt; maid don dast buctaldak?
hvad er det bu her somler med?
Budaå, -daca, s. canalis, Kanal (= uitto).
Budatet, v. fad. (buctctat) ditferre, opfcctte,
übfætte; b. nubbe havvai, übfætte til en
anden ©ana (jfr. maijedet),
Buddat, budam, v. n. min. us. — buctaldet.
Buddosuvvat, v. n. — buoddasuvvat.
Buddot, v. a. = buoctctot.
Budodet, v. a. (dial.) tilftænge, tætte.
Budohak 1. -tak, -haga, -tåga, s. (buoctctot)
obstruetio, Tilstoppelse, Tilstcrngsel; cacce
oarre-budohak-davdda, Tilstoppelse i Vand’
roret, Stensmerte.
Bu33e, duze, .3. = bos3a.
Buftet, buvtam, v. a. — buktet.
Buggadet, v. n. — buggat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
