Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
Eäci
Båcidaddat, -dadam, v. ca»/, (båcidet) ved
oarenbe give ilbe Lugt fra fig, stinke.
Båcidattet, v. fad. (båcidet) lade stinke,
frembringe Stank.
Båcidastet, v. dem. (båcidet) lugte lidt ilde,
stinke lidt.
Båcidet, v. n. (båcca) mede olere, lugte ilde,
stinke (jfr. guvnjidet, civnjidet, civcidet,
skernjidet).
Båcidæbme, -dæme, s. verb. (båcidet) foetor,
Stank.
Båcidægje, adj. (båcidet) stinkende.
Bäco, s. (bäcet) jaculatio Skydning, Skyden.
Bäcos, bäccos, adj. — bäcas; bäccosi
mannat ja baccosést læt, blive ffabeffubt
og Deere stadestudt.
Båcca, båecaga, adj. vedf. båcca 1. båe
cagés, amarus, bitter, (jfr. ricca, bebff)
båcca hagja, onb Lugt, Stank. — Comp.
båecagabbo 1. -gäbbo. — Superl. båeca-
gamus 1. -gämus.
Båccagaddat, -gadam, v. <?<?)?/. (båecaget)
blive bitrere og bitrere.
Båccagattet, v. fad. (båecaget) gjpre bitter,
bitrere, forbitre, gjøre stinkende; dat dapa
tus båecagatti su ællema, den Begivenhed
forbitrede hans Liv; vidne båecagatta
njalme, Brcendevin gjor Munden ilbelug
tende.
Båccagattujubme, -Mine, s. verb. pass.
(båccagattet) bitter Stemning, Forbitrelse;
båecagattujubmai saddat, omme i en bitter
Stemning.
Båecaget, v. n. (båcca) amarescere, blive
bitter.
Båecaget, adv. (båcca) bittert.
Båccan, s. (båecet) prelum, torcidar, Perse.
Båccaset, v. n. (båecet) lade fig mcrlke.
Båccavuotta, -vuoda, s. (båcca) Bitterhcd.
Båcce, s. pers. (båecet). 1) En, som mælfer.
2) En, som gioer Mcclk; båcce -gussa,
Mcclkeko.
Lacceiet, v. (däeeet) i Hast mcelke.
Båecet 1. boccet, båeam, bocam, v. a. 1)
premere, perse, presse; biegga gadnjalid
båcca, Vinden perser Taarene ud; dat
dalkas bivvastagaid sust båei, den Me
dicin persede Sveden ud vaa ham; cace
bacca njalbmai, Tcrnderne lobe i Vand,
2) innigere, mælfe; gusaid båecet, mcelke
Kjor. 3) /ne reddere, grae Mcrlk; gusak
båeeek, fjørene mælfe.
Båccot, v. n. = båecaget.
Båccudet, v. n. tyte op af lorden (om Vand).
Båccustet, v. dem. = båccudet.
Launet, v. 11. (dial.) ingravescere, blive
oærre (om Sygdom).
Lava, bavvaga, s. alvus dura, Forstoppelse;
bavvagi saddat ja bavvagést læt, faa For-
Bavca
stoppeise og have Forstoppelse; cacce-bava,
Urinforstoppelse.
Bavdadet, v. cont. (bavddat) holde paa at
flomme cl. flyde over.
Bavdagas, s. (obsoJ.) cahdus phocae adhuc
lactens, en Selunge, som endnu patter.
Bavdastattet, v. fad. dem. (bavddat) bringe
til at flomme el. fli)be lidt over.
Bavdastet, v. dem. (bavddat) flube, flomme
lidt over.
Bavdatet, v. fad. = bavddasattet.
Bavddasattet, v. fad. (bavddaset) bringe
til at flomme over.
Bavddaset, v. n. (bavddat) superfluere,
erumpere, flomme over, om Vand, som
bryder sig Übgang, Gryde som foger over,
Sygdom som bryder üb, og om Folk, som
lade fin tilbagetrængte Vrede bryde ud; de
bavddasi son bælkkemin ja garrodemin,
da brpb han ud i Standen og Banden.
Bavddat, bavdam, v. n. superfluere, dbun
dare, gaa over Kanten el. Bredderne, flomme
over; jokka bavdai bagjel buok buoäoi,
©loen flommede over alle LakZestcengslerne
(jfr. bäddat, abbot).
Bavkas, bavkkas, s. crepitus, fragor, Smceld,
Knald.
Bavketet, v. mom. (bavkket) fmælbe, fnalbe
en enkelt Gang.
Bavkkalet, v. n. (bavkket) frembringe en
enkelt ©mælb; bavkkali bissoin, han
fmcelbte en Gang med 93ø§fe.
Bavkket, bavkam, v. n. crepitum. fragorem
edere, fnalbe, fmælbe, banke, larme: gost
bavki? hvor fnalbebe det? maid don dast
bavkak? hvad larmcr bu her efter? (jfr.
bonkket, baiggat, spaiggat, spoakkat).
Bavkotallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v.
fr. (bavkotet) gjentagne Gange frembringe
Knald.
Bavkotet, v. fad. (bavkket) foraarsage Knal
den, affyre; hakaid b. affyre Kanoner.
Båvsa, s. = bovsa.
Bavtas, -taca, .5. dem. (bakte) üben Klippe.
Bavcadakkés, -dakkas, adj. (bavcadet) om
finbtlig, utaalsom.
Bavcadästet, v. dem. = bavcagastet.
Bavcadet, v. n. — bavcaget.
Bavcagaddat, -gadam, v. fr. (bavcaget) ofte
faa Smerter, eller blive angreben af Smerter
i flere Ledemod.
Bavcagastet, v. dem. (bavcaget) fmerte lidt,
gjøre lidt ondt,
Bavcagatte, adj. (bavcagattet) forn foruoldcr
Smerte, smertefuld.
Bavcagattem, s. verb. ad. (bavcagattet)
Smerten,
65
Bavcagakkes, -gakkas, adj. = bavca
dakkes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
