Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bagje
.5. i’6,’b.M,5,3. Paa-
Iceggelse.
tts// paakommende, overhcrn
gende, indfaldende; ija äiti,
for den indfaldende Nat’s Skyld;
doatte FÄi-i’2 et paakommende haardt
Veir.
Bagjeliboattem, .3. Overrumpling: fakkis ba
gjeliboattem, en pludselig Overrumpling.
Bagjeliboattet, -boadam, v. n, paafpmme.
Bagjeliborjastet, v. a. paaseile.
Bagjelibuktet, -buvtam, v. a. paafore, paa
drage.
Bagjelidæddet, v. a. paatrykke.
Bagjeligolgatet, v. fad. paagribe, overgyde.
Bagjeligæcce, 5. Opsynsmand.
Bagjelileikkit 1. -leikkot, v. a. paaskjenke,
paagtjbe.
Bagjelimannam, s. Overhoeng, Paatrcengenhed.
Bagjelinaggit, v. a. paanpbe, paatvinge.
Bagjelist (Locat) (bagje) postp. super. 1)
over; nuft duotta Fo albme min bagjelist
læ, faa sandt som Himmelen er over os.
2) fra (at vcere over, paa; ved Fjcernelses
begreb); nuollat biktasides bagjelistes
erit, affære sig Kloederne; gæstegen mæd
dadusaides bagjelistes erit rokkadallat,
afbede sine Forseelser hos nogen; fidno ba
gjelistes erit cælkket, frasige sig en For
retning, 3) adverbialt: paa, fore; bagjelist
i læk maina makset, jeg har ikke paa mig
noget at betale mcd; must garra matke
læ bagjelist, jeg har en haard Tur paa
mig, fore. 4) hsiere oppe end; son læ
bagjelist mv 1. go mon, han er hoiere
oppe end jeg.
Bagjelicadnam, ,3. Paabinding.
Bagjelicala, -callaga, .5. Paafkrift.
Bagjelivuotta, -vuoda, F. Paahceng, Over
hceng.
Bagjellavkkit, v. a. overstride.
Bagjelleikkit, v. a. ouergyde.
L2g)ellun6ui2Zlt, adv. overnaturlig.
Bagjellundulas, -laga, adj. overnaturlig.
-lasvuotta, s. id.
Bagjelmannat, -manam, v. a. overgaa, over
stride.
Bagjelmielalas, adj. ulystelig, som
man ei har Lyst til.
Bagjelmuddolagat, adv. umaadelig.
Bagjelmuddolas, -laga, adj. umaabelig, over
drevcn, urimelig; bagjelmuddolas gaiba
dus, urimelig Fordring.
adv. umaadelig.
Bagjelmæralas, -laga, adj. (mærre) over
dreven, umaadelig, overdaadig. -lasvuotta,
s. id.
Bagjelolmuslagat, adv. overmennestelig.
Bagjelolmuslas, -laga, adj. overmennestelig.
Bager
Bagjelcala, -callaga, 5. Overskrift.
Bagjelvubgjet, v. a. onerfjore.
Bagjelvuoittet, v. a. overvinde.
Bagjelædnamlas, -laga, adj. overjordisk.
-lasvuotta, s. id.
Bagjen, (Ess.) adv. (bagje) super, superne.
1) oppe, i Heiden, ovcntil, foroven; bagjen
læ goalkke, oppe i Hoiden er der Vindstille;
bagjen ja vuöllen, oventil og nebentil.
2) ovenfra (ved Bevcegelsesverber); bagjen
boattet, komme ovenfra; son boatta ba
gjendædno, han kommer fra
oimai, oibma, ,5. Fjeldlap,
-romo, .3. femte Bord fra
neden i en Baad.
Bagje-sida, .3. Fjeldby.
Bagjevuotta, -vuoda, .3. £>pibe, Hoihed.
Bagje-ænam, ædnama, .3, Hpiland, det indre
Hgiland.
Bagjosak, 5. plur. loca eminentia, in ex
celso sita, Steder, der ligge hoit oppe!
dobbe bagjosin, der oppe paa Hoiderne;
bagjosi boattet, komme nær op under Over
flaben; bagjosest, nær oppe under Over
fladen.
Bagqat, baqam, v. n, siibsilire, sprette eller
dukke lidt op i Vandstorpen, frembringe
Stribe i Vandets Overstade.
Bagge 1. bagqje, 5. pars cornu ran
t/i/e?’/ capiti proxima, den tykkeste Del af
Nenens Horn ncermest Hovedeti bagi]e
baste, en Ske, gjort af nederste Del af
Renens Horn; bagije-madda, Hornrod.
Lagcetet, ii. en Gang pludselig faa
noget fiddende fast i Halfen.
Noget som furres omkring eller lcegges under
for at bringe en Ring, et Laag etc. til
at flutte tcrttere, Stopning, Fyld.
Bagardallat, -dalam, v. fr. (bagerdet) flere
Gange el. med Kraft bamde, klemme jammen.
Bager, bakkara, s. ligamentum circumpii
catum, Bcrnding, Surring omkring noget
for ved Omvridning at klemme det tæt
fammen; bakkarid coavddet, lose op Bcen
dingerne.
Bagerdam-badde, ,3. Bcendingsbaand.
Bagerdam-muorra, ,3, Bcendingstrcr.
Bagerdas, -dåsa, .3. = bager.
Bagerdästet, v. dim, (bagerdet) bænbe lidt.
-dästestet, v. dim. id.
Bagerdatte, adj. (bagerdattet) som fan been
des, bænbelig.
Bagerdattet, v. fad. 1) lade bcende. 2)
tunne bænbes.
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
