Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i 82
Opstandelse.
Døren nær Matræna Pawlownas Værelse, efter at han
havde trukket Støvlerne af sig. I Førstningen lyttede
han til, hvor rolig Matræna Pawlowna sov; hun »nakkede
endog; men saa tog hun til at hoste og strække sig,
saa det knagede i Sengen. Han stod stille i omtrent
fem Minuter. Da alt igjen var stille, og han atter hørte
hendes rolige Snorken, listede han sig videre, idet han
anstrengte sig for at træde sagte og lydløst paa Gulvet.
Neppe havde han hvisket „Katjuscha", før hun stod op
og kom hen til Døren; hun saa ucl til at være ærgerlig
over at blive forstyrret og søgte at overtale ham til at
gaa bort igjen.
„Hvad skal dette sige?. Sømmer det sig? Deres
Tanter kan høre det."
Hendes hele Væsen talte imidlertid et andet Sprog,
og det var: „Jeg er din". Og kun dette havde
Nechljudow Øre for og vilde forstaa — —.
„Luk op — luk op — bare et Øieblik — jeg bønfalder
dig," sagde han med meningsløse Ord.
Hun svarede ikke; men snart efter hørte han hendes
Haand gribe i Krampen paa. Døren; denne aabnedes, og
Nechljudow smat ind. Han tog hende i sine Arme,
løftede hende op og bar hende ud.
„Ak — hvad gjør De?" hviskede hun.
Uden at tage Hensyn til hendes Ord bar han hende
ind paa sit Værelse.
„Gud — gjør ikke det," sagde hun, „slip mig." Men
samtidig trykkede hun sig ind til ham–.
De skiltes i Taushed, skjæl vende. Han gik udover
Trappen og blev staaende. Han havde Møie med at
klargjøre sig Betydningen af, hvad der var hændt.
Ude paa Gaardspladsen tog det allerede til at lysne?
Susen, Bragningen og Isbrydningen fra Elven blev endnu,
stærkere, og til disse Lyd kom ogsaa Lyden af Jord-,
skred. Taagen trak .mk li<it efier fevert, og Mmm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
