Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIX. Kassys plan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
634 ONKEL TOMS STUGA.
utrop, slita sig ifrån de på en gång hemska och lockande berättelserna
Slutligen kastade han dock med en ed ifrån sig boken.
“Du tror väl ändå inte på spöken, Kassy, eller hur?” frågade han, i
det han tog eldtången och rörde om brasan. “Jag trodde du skulle ha
bättre förstånd än att låta skrämma dig af några knäppningar i väg¬
garna.”
“Det gör ju detsamma, hvad jag tror,” genmälte Kassy surmulet.
“ De försökte skrämma mig med sina skepparhistorier, när jag seg¬
lade i världen,” fortfor Legree. “ Men det lyckades dem aldrig. Jag
låter inte lura mig af sådana dumheter.”
Kassy stirrade på honom bortifrån vrån med denna hemska blick
som alltid gjorde honom ängslig till mods.
“ Det där bullret, som skrämde dig att flytta här om dagen, framkal¬
lades naturligtvis af råttorna däruppe på vinden,” återtog Legree.
“Råttor kunna göra ett förskräckligt väsen. Jag minns väl, jag, hur
de lefde och regerade nere i lastrummet på fartyget.”
Kassy visste mer än väl, att Legree hade svårt att fördraga hennes
blick, och därför svarade hon ej, utan stirrade oafvändt på honom med
sina svarta, glödande ögon.
“Tala, kvinna, säger jag dig, och sjung ut med hvad du tänker!”
skrek Legree ursinnig.
“Jag undrar just, om råttor kunna gå ned för trapporna och prome¬
nera genom förstugan och öppna en låst dörr, som man till på köpet
satt en stol framför?” svarade ändtligen Kassy. “Kunna råttor
komma smygande . . . smygande . . . smygande fram till ens bädd
och sträcka ut handen så här ? ”
Kassy lade sin iskalla hand på Legrees, hvarvid han sprang upp med
en förfärlig svordom.
“Kvinna, hvad menar du? Har någon gjort det?”
“A nej — naturligtvis inte — har jag sagt, att någon gjort det?”
genmälte Kassy med ett hånfullt leende.
“ Men — såg du — har du verkligen sett det ? — Se så, Kassy, säg
mig nu hvad det är ! ”
“ Ni kan ju sofva där själf, så får ni väl se,” svarade Kassy.
“Kom det från vinden, Kassy?”
“ Det — hvilket det ? ”
“ Det du talade om, förstås . . .”
“ Jag har inte talat om någonting för er,” genmälte Kassy vresigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
