Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXV. Gengångare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ONKEL TOMS STUGA. 593
kärleken och att Gud är en förtärande eld — insen I då icke, huruledes
för en i det onda förhärdad själ den fullkomliga kärleken måste vara
den förfärligaste tortyr samt inseglet på en bottenlös förtviflan ?
“Anfäkta och regera !” mumlade Legree, under det han ‘tömde sin
toddy i ett drag; “hvarifrån kan han ha fått det där ? ” Det var ju
precis likt . . . usch ! Jag trodde jag hade glömt det där nu. Men
det tycks vara stört omöjligt att glömma någonting. Otrefligt i alla
fall! Jag känner mig så ensam, jag skall kalla hit Emmeline. Hon
hatar mig, den markattan ! Men det bryr jag mig föga om; hon shall
hit!”
Legree gick ut i den stora förstugan, från hvilken en vindeltrappa
ledde upp till öfra våningen. Han stannade vid nedersta trappsteget,
ty hans öra nåddes af en dyster klagande melodi. Hu, det lät så
hemskt och spöklikt i detta gamla dystra, förfallna hus! Legrees
nerver voro redan förut bragta ur jämvikt. Tyst, hvad kan det vara?
En upprörd, känslofull stämma sjunger en ibland slafvarne vanlig
sång:
“ O, det skall bli jämmer, jämmer, jämmer,
o, det skall bli jämmer på den stora domens dag ! ”
“ Den gemena slynan !” sade Legree. “Jag skall stoppa till
munnen på henne, jag. Emmy ! Emmy ! ” ropade han barskt, men
endast ett gäckande eko från väggarne svarade honom.
Rösten fortfor att sjunga :
“ Föräldrar och barn skiljas där !
Föräldrar och barn skiljas där !
Skiljas for evigt där ! ”
Skarpt och tydligt ljöd genom den ödsliga förstugan omkvädet:
“ 0, det skall bli jämmer, jämmer, jämmer,
o, det skall bli, jämmer på den stora domens dag ! ”
Legree stod som fastnaglad. Han skulle ha blygts att tala om det,
men stora svettpärlor droppade från hans panna ; hans hjärta slog
våldsamt af frukan; han tyckte sig till och med se någonting hvitt
skymta i mörkret däruppe och ryste vid tanken på, att hans mors
vålnad möjligen kunde visa sig för honom.
38
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
