- Project Runeberg -  Ön eller Christian och hans stallbröder /
Intro

(1856) [MARC] Author: Georg Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Ön» är här Otaheiti, der hvarje träd, hvarje blomma
och hvarje källa andas poesi, en lustgård, der naturens barn
lefva ett intagande lif af oskuld och kärlek, vänliga,
sorglösa, sköna, rena och poetiska, så som väsen kunna vara, de
der icke såsom vi adamiter äta sitt bröd i sin anletes svett,
utan der

»på träd man kunde plocka bröd.»


Här lefva Torquil, Hebridernas son, och Neuha, en
otaheitiska, tillsammans i en kärlek, som kommer dem att glömma
allting utomkring. Torquil har ditkommit med ett engelskt
skepp, hvars besättning — lockad af utsigten till en
lyckligare och sorglösare tillvaro på denna saliga ö, än om den
aflägsnar sig derifrån och allt framgent blottställer sig för
alla sjölifvets faror — gjort myteri mot sin kapten, och
på en båt med knappa födoämnen stött honom jemte
några af hans officerare ut på vida hafvet, medan de sjelfva
återvända till denna νηςος μακάρων, och i den rika,
sköna naturen, samt i armarna på ännu skönare och yppigare
qvinnor, vilja hvila ut efter utståndna vedermödor och på
sistone glömma den förbrytelse, hvarmed de köpt sig
denna epikureiska lycksalighet. Torquil har icke deltagit
i myteriet, under det alla de andra deremot åtminstone
varit medvetande deri; deras Nemesis uteblir icke heller; de
stupa eller blifva tagna till fånga af ett skepp, som,
sedan kaptenen blifvit räddad och inberättat förloppet,
skickas från England, för att förfara mot sjöröfrarna med
sjölagarnas hela stränghet; endast Torquil undkommer. Hans
med en vildes hela sinnesnärvaro och fintlighet
begåfvade älskarinna, Neuha, räddar honom och gömmer sig
med honom i en klipphåla. Efter skeppets affärd fortsätta
de ånyo sitt genom denna mörka episod afbrutna älskogslif.

Här är den poetiska, till och med den substantiella,
rättvisan så fullkomligt iakttagen, naturlifvet så poetiskt och
så naift skildradt, den vilda Neuhas personlighet så plastiskt
gratiöst tecknad, och det hela, med civilisationens horizont,
myteriets och straffets bakgrund, så genialt utkastadt, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:29:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/onchristi/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free