Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skrivspråk, lässpråk, talspråk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126’ NATUR OCH ONATUR I FRÅGA OM SV. RÄTTSTAVNING.
utbildadt språksinne och fullständig kännedom om sitt modersmåls
bildningslagar anser orden böra uttalas vid deras möjligast
noggranna framsägning.
Det blir alltså för den skrivande ej fråga om det vanligaste
utan om det noggrannaste talet, och han måste ofta tänka på
ej hvilka bokstäfver som höras utan hvilka som kunna få höras.
Stavningen blir i viss mån ideal, såsom vi redan på andra
områden ha funnit att den .måste vara. Naturligtvis förbjudes ej
härmed att använda hvardagliga former i samma mån som man
afsiktligt vill skriva hvardagsspråk.
Genom det sagda tror jag mig ha tillräckligt visat, att for^
mer som lugnt, nämnt med bibehållet n fortfarande böra anses
som ortografiskt fullt berättigade. Ännu .en liten anmärkning vill
jag emellertid anknyta till derm Rättstavhingssällskapet företager
den ifrågavarande stavningsändringen i syfte att göra ortografien
lättare. Må det emellertid besinna, att i samma mån som , d et
här söker förenkla rättstavningsläran, i alldeles samma mån
försvårar det .också den i dess ögon redan så svåra gram.matikan.
Den senare får en ny klass oregelbundna adjektiv, som bortkastar
stammens # framför /, och en ny klass oregelbundna värb, som
likaledes i vissa former förlorar m Den tacksamhet, sällskapet
möjligen kan förvärva sig af bisittarna på skolans nedersta bänkar,,
kommer sålunda att uppvägas af missnöje och ogunst hos dem
som hunnit några bänkar .högre upp. ,
Genom den nya tyska ortografien auktoriseras ett par
ogratn-matiska former af alldeles samma slag som ett lungt. , Det
stadgas att superlativen af närrisch skall skrivas der närrischte,\£ke
som hittills der närrischste; likså skall man förÄ wäschst skriva du
wäscht. Med rätta klandras och utdömmas dessa former af PAUL*
Zur orthographisehen Frage s. 30. ’.-l
Den språkliga analogi, som fordrar att jämn vid sin sida
får ett jämnt, ålägger oss naturligtvis icke att också skrivajämnie
eller jämnka, eller jämnt och samt, eller ’jämnlik. Här inträda
andra språklagar. För min känsla är t. ex. en bestämd betyde-W
seskillnad mellan jämbred och jämnbred; jag säger att \ plankor
äro jämbredd, när de äro jämlika med hvarandra i fråga om bredd,
däremot angiver jag dem såsom jämnbreda, om de hvar for sig
hela sin längd utefter ha samma jämna bredd. Våra lexikogra*
fer upptaga likväl-ej denna distinktion. , i ;)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
