- Project Runeberg -  Om svenskan som skriftspråk /
95

(1897) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nödvändiga olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. De sinnligaste, af materialet närmast betingade

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skriften på ett förträffligt sätt försinnligar inträdandet
af något nytt i innehållet, genom att låta detta nya
bilda nytt stycke, och genom att – om större
skillnad behöfver markeras – åtskilja styckena medelst
tvärstreck eller stjärnor, börja en ny sida, tillsätta
kapitelnummer o. s. v.

Detta indelande i stycken lättar i hög grad
uppfattningen af innehållet. Stundom får man
visserligen se ett för långt drifvet sönderhackande af
texten i småstycken, men svenska författare falla
oftare i felet att dela för litet.

*



På tal om ord-åtskiljande och om skiljetecknens
bruk antydde vi, att talet har ett medel till
innehållets förtydligande, hvartill skriften mestadels
saknar motsvarighet, nämligen betoningen.

Hvad angår betoningen inom ordet, är olägenheten
däraf, att den vanliga skriften ej använder
accenttecken, föga märkbar. Sammanhanget brukar
vanligen visa oss rätt. Förmodligen skola de flesta
läsare utan tvekan kunna riktigt uppläsa följande
sammanställningar:

»Bäste herr blindbock! vi ska’ vara Er mycket förbundna,
om Ni ville ha Era ögon riktigt förbundna.» – »Det finns inte
något förbud för att skicka förbud före sej, när man reser med
skjuss.» – »På förra kamrens tid kunde man ibland få en
liten summa förskjuten på lönen; men nu ä’ regeln till
kassaskåpet alltid förskjuten ända till kvartalsdagen.» – »Gör det
till en regel för dej att alltid ha regel för din dörr!» – »Åt
den, som inte kan skilja på debet och kredit, bör ingen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:26:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/omskrift/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free