Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tradition ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tra-tra
tradition 1. nedärvd uppfattning; arvmening. 2.
arvsägen. 3. arvsed. 4. skriftlig hävd. 5.
folkminne. 6. meddelelse. 7. fortplantande;
vidareföring. 8. överlämnande; överlåtelse
traditionalism segt fasthållande vid gammal
hävd
traditionell a. 1. hävdvunnen. 2. nedärvd. 3.
sedvanlig. 4. gammaldags. 5. vanetrogen.
hävdenligt; av gammalt
trafik färdsel
trafikabel framkomlig; farbar
trafikant 1. vägfarande; en som färdas. 2.
resande; färdgäst. Av ngn anledning är man
passagerare på båt, SJ och flyg men ~ på
tunnelbanan
trafikera 1. färdas på . . .; befara ... De alltför
–de vägarna de vägar där det är för mkt folk i
farten. Det smala vattnet –des av motorbåtar
och bogserare med sina pråmar. På det smala
vattnet gick ... 2. driva; (ut)nyttja. Huru
småbanor skall kunna s på enklaste och
billigaste sätt
tragedi /§/ -n 1. sorgespel. 2. (förfärlig) olycka
tragedienn /traäediänn/ skådespelerska i
sorgespelsfacket
tragg -et S kält; tjat
tragga v. S kälta; tjata
tragik /tragi:k/ kan ofta bytas ut mot
olycksöde
tragiker 1. sorgespelsdiktare;
sorgespelsförfattare. 2. skådespelare i sorgespelsfacket
tragikomedi /g/ sorglustig sak; sorglustspel
tragikomisk a. sorglustig
tragisk a. 1. sorgespels-. 2. sorglig; olycksalig
tragöd /g/ sorgespelsdiktare
trah-, tract- L draga
trailer E 1. släpvagn; husvagn. 2. filmklipp;
smakbit
trig -et (av F härkomst) shngrande (natt)spår
efter (betande) djur
tr^ja v. gå ett traj; gå upp (lämna efter sig) ett
spår
trakassera krångla med (ngn); bråka med (ngn);
ofreda; förfölja
trakasseri -(e)t krångel; bråk; förföljelse
traké-n (biol.) 1. andningsrör hos insekter. 2.
vattenförande rör hos växter
trakea /ke:/ G-hL (biol.) luftstrupe
trak(er), pl. traker invånare i Trakien
trakom /å:/ -et smittosam ögoninflammation som
gör ögonen skrovliga
1. trakt, pl. -er’ nejd; skogsavsnitt; del av
skog
356
2. trakt bakre delen av en hästhov
traktamente-t kostpengar; anslag till mat och
husrum när man tjänstgör på främmande
ort
traktan /trak:tan/ s. strävan; längtan
traktat, pl. er 1. fördrag; avtal mellan riken osv.
2. uppbyggelsehäfte
traktera 1. undfägna. 2. spela (ett instrument)
trakterad a. belåten; tilltalad; förtjust
traktering undfägnad (mat och dryck)
trakthugga kalhugga valda skogsavsnitt
traktor (L) motordragvagn; motordragare
traktorisera införa traktordrift i jordbruk
traktör värdshusvärd
trakyt /y:/ (geol.) vulkanisk bergart med skrovhg
yta, huvudsakligen bestående av ortoklas
1. trall, pl. -ar spjälgolv. 2. spjälgaller. 3. (naut.)
spjällucka; genombruten lucka
2. trall, pl. -ar 1. låt; liten sångmelodi. 2.
slentrian
tralla s. 1. litet (trehjuligt) rälsfordon som drivs
med hand- 1. fotkraft. 2. låg vagn för korta
transporter (på räls)
tramontana I nordanvind (i Italien)
tramp, pl. -ar (E) 1. luffare; landstrykare;
stryker. 2. se trampbåt
trampbåt E. fraktfartyg som rättar färdleden
efter frakterna
trampfart, se trampbåt
trampolin språngbräda; satsbräda (för dykning
och simning)
trampstock stock i spång på en myr. Som en
–över träsket, som en spång på sumpig
myrmark (Kalevala)
tranbrev (Karlfeldt) uppvaktade man bekanta
med på vårfrudagen
trance s., se 1. träns
tranchera /ng§/ skära; skära för
trankil /ngk/ a. lugn; sorglös
trankilisera lugna
1. träns (F transe ’ängslan, ångest’) 1.
dvaltill-stånd; dvala. 2. krampdvala (jfr katalepsi). 3.
hänryckning; extas
2. träns- L hinsides; bortom;
övertransaktion avslut; uppgörelse; åtgärd;
förehavande
transalpin(sk) a. (i den romerska forntiden) norr
om alperna
transatlantisk a. bortom Atlanten
transcendens /§/ översinnlighet
transcedent a. översinnlig
transcendental: ~ filosofi sysslar med förutsätt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
