Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196 __________________Rafn — Ragndiör.
Ramstad 66 Vikten.
A n m. Ramstad 33 Næro er ikke sammensat med -stad og
kommer ikke af Mandsnavnet; det er det sagnberømte
H rafn is ta (er en 0, der endnu ei er ganske landfast). —
Ramstad 73 Lødingen (af Ramstadom AB. 94) synes ogsaa
at maatte være af anden Oprindelse, skjønt denne ikke er
ganske klar; Gaarden ligger nemlig ved Ramsundet (mellem
Tjeldøen og Fastlandet), hvor der ogsaa findes en Gaard
Rambø og længere S., ved Sundets Udløb, Ramnes.
Ragna (Kv.) var et ikke ualmindeligt Kvindenavn i Norge, hvor
det forekommer i Ilte Aarh. (Hkr. 739), endnu meget brugt;
synes at mangle paa Island1. Heraf kunne flere med Rogn-,
Rogne- begyndende Stedsnavne forklares, hvorved dog er at
bemærke, at der tildels ogsaa kan tænkes paa andre med
Ragn- begyndende Personnavne (særlig paa Ragnheiör) og
paa Trænavnet Raun (Rogn) [jfr. NG. I 27, 38], samt paa
Adjektivet rang r (vrang). Jeg opfører nogle af de
Steds-navne, som med størst Sandsynlighed kunne henføres til
Ragna.
Rognstad 4 Hurdalen, udt. rångnsta.
Rognstad 63 Øier (mulig fra nyere Tid, ligesom ogsaa Rognstad
94 Gran).
Rognstad 57 0. Toten (a Romfnæstadum 1343, DN. I 224; a
Romnastadhum 1444, DN. V 525; Ronnestade 1463 og 1471,
DN. II 635, 655), udt. rångsta.
Anm. Det ofte forekommende Gaardnavn Rognerud er vel i
Regelen at forklare af Trænavnet, men kunde nok af og til
skrive sig fra et Personnavn paa Ragn-, Rognerud 10
Aadalen skrives Ragnerud i St. [Jfr. NG! III 302.’]
[Ragnaldr, se Rggnvaldr.]
Ragndlör (Kv.) almindeligt Kvindenavn i Norge i den senere
Middelalder; endnu meget brugt i Formen Randi. Intet af de
herefter anførte Navne kan vel med fuld Sikkerhed henføres
dertil.
Randgaard 51 Faaberg (Randegar 1520; Rannegaardt 1578), udt.
ranngal.
Raniset 19 V. Slidre (Randjsetter 1616), udt. rdnisæte (efter 1
Opgave dog r a nai-).
Rannestad 21 Bakke (Ranestad, Rammestad, Randestad 1520;
Randestadt 1563, 1567).
Anm. Hertil kunde nok ogsaa henføres Rambøl 9 Eidskogen
(skr. ligedan 1557, men i senere Tid alm. Randbøl), der i
1 [Undertiden paa Island, se Dipl. Isl. (S. Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
