Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jg Aslaug —> Asmundr.
Aslaug (Kv.).
Aslaugurud anføres 1356 i Hitterdal (DN. II 272; er = det
nuværende Rui GN. 67 og 68, jfr. Glükstad, Hitterdals
Beskrivelse S. 50).
Aslaugberg 26 Hjartdal.
Hertil tror jeg ogsaa at maatte henføre:
Atlungstad 40 Stange, skr. Aslestadt 1520 og Aßlungstad i Oslo
Kapitelsbog 1594. I RB. 309 skrives Allangstadir, hvilket
kunde være feilskrevet eller feillæst for Allaugstadir, jfr.
Formen Allaug for Aslaug DN. V 679 og II 755 og Allaug
i Aasens Navnebog.
Atlungstad 119 0. Toten (Aslungstad 1669).
At sl i Nutidens Udtale i Mjøsegnene ikke gaar over til ti, er
neppe nogen sikker Indvending mod den forsøgte Forklaring.
Med Hensyn til Overgangen fra -aug- til -ung- kan
sammenlignes Exempler nedenfor under Geirleifr og Herleikr
(Overgang til GUlings- og Hellings-).
Følgende Navne kunde vel tænkes sammensatte med Aslaug,
men ogsaa med det hos os i Middelalderen ikke sjelden
brugte Asleif (Kv.) og tildels med det til det sidste
svarende, i samme Tid almindelige Asleifr (M.):
Otlerud 206 0. Toten (Attlerud 1578, Aatlerud 1604), nu
udtalt, med Omsætning af Konsonanterne, ålteru.
Allerød 27 Glemminge.
Allestad 48 Flekkefjord.
Ollerød 160 Vaale (Ullofuarud RB. 65, — vel ogsaa identisk med
det sammesteds 208 til Nabobygden Borre henførte
Ullauga-rud, — begge Former antagelig Forvanskninger af Aslaugar-),
udt. ø’llre. (Ollerød 111 Nøtterø er mulig opkaldt efter
Gaarden i Vaale).
Ollestad 15 Heskestad (Allestad 1520; Oldestad 1563), udt. allest a.
Af de under Atli opførte Gaardnavne høre mulig enkelte rettelig hid.
[Aslaugr (M.). Dette Mandsuavn kan neppe nu paavises i Norge,
men er kjendt fra Sverige (Lundgren S. 19) og Danmark (O.
Nielsen S. 8).
Allauxrud i S. Fron, anført af et Brev fra 1322 hos Schøning.
Kan være feillæst eller feilskrevet for Aslaux-NG. IV, 1 135.}
Asleif (Kv.) og Asleifr (M.), se under Aslaug og Atli.
Åsmundr (M.).
Aasmundrud 83 Aremark.
Aasmundsengen 41 Berg Sm. (nævnes allerede 1593 og kan
godt være fra Middelalderen, da Genitivformen Asmunds
findes allerede RB. 549 og i Breve fra Begyndelsen af 15de
Aarh., DN. I 463, 496).
Aasmundstad 23 Nordre Fron.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
