Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagn og saga fra nybyggertiden - Ulykken paa Eriesjøen. Med billede - Raad for uraad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
haandspaker. Dermed var alt haap ute for dem som var
under dæk. Skibet sank. Over 500 druknet.
Stephen Olsen var lederen for utvandrer-følget. Han
havde været i Norge for at hente sin unge brud; hende
fik han reddet; men hans gamle mor, som ogsaa var
med, blev trampet ihjel. Av 134 valdrisser blev 66
reddet, resten druknet eller blev trampet ned.
Blandt dem som blev berget, var en far og hans lille
søn. Faren hadde slaat fordærvet den ene haanden sin,
med den andre klorte han sig opover i takkelagen
og holdt sig fast der natten igjennem. Gutten holdt
han oppe med tændene, han hadde bitt tak i trøiekraven
hans. Han kunde ikke hvile den friske haanden
et øieblik, for da ramlet de begge i sjøen; han kunde
ikke rope om hjælp, for da mistet han gutten. Og
slik holdt han det gaaende med barnet, til det blev
lyst og de blev berget. Gutten er nu en velkjendt
forretningsmand i en liten by i Red River-dalen.
Raad for uraad.
De første nybyggerne som var drat langt ut i
ødemarkene, langt fra markeder og handelsmænd, maatte
ofte nøie sig med yderst enkle hjælpemidler. Særlig
hadde de mangen gang vondt for at faa kornet sit malet.
Ja, kaffekvernen hadde de jo at ta til, og mangen
gammel nybyggerkvinde kan fortælle om hvordan hun
maatte male melet til husholdningen paa kaffekvernen.
Men saa var der hist og her hændige folk som kunde
lage i stand bedre greier. Blandt dem var Ole Bjørndalen
i Mover County i Minnesota. Han var ungkar
og kanske ikke saa forhærdet overfor kvindenes slit
som gifte mænd er det; han hadde hat vondt av dem
for strævet med kaffekvernen, og muligens hjulpet dem
ogsaa, siden han var kommet saa godt ind i det. For
nu gjorde han en opfindelse. Han hulte ut en stor
træstubbe saa han fik en slags morter, et par fot i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
