Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fremstillingen - Vætter, Alfer og Dværge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230 Vætter, Alfer og Dværge.
kiendelig nok gribe ind i Livet, og at Navnene i vore
Mytheboger stundum bruges om hinanden.
Dersom det lange Dværge-Register i Vdluspa var
ægte, da maatte vi slutte, at nDværgeu oprindelig havde
været Fællesnavnet for alle de Væsner, som ei var Guder,
Jetter eller Mennesker, og havde altsaa nogenlunde
svaret til Navnet Engleu i vor Anskuelse; men da hint
Register vilde passe langt bedre i Skålda, end hvor vi
finde det,*) da Alf (Ælf) aabenbar hos Angelsaxerne
har været det almindelige Navn, og da vi endelig selv
har beholdt nDværg« som et historisk og »Ælvefolku
som et poetisk Navn, saa maae vi vel slutte omvendt, at
Alfer var det gamle Nordens Engle, og Dværgene kun
et Mellemslags af dem, hverken Lysalfer eller Mork
alfer, men saa at sige Skumringscdfer. For Resten er
det meget rimeligt, at de Gamle har forestillet sig alle
Alferne smaa, ligesora vi helst give Englene Barne
skikkelse, og da er det nordiske Udtryk for
Alt hvad der i voxen Alder seer ud som Born, kan det
naturlig ogsaa have givet Anledning til stundum at kalde
de egenlige Alfer Dværge. Dette synes i det Mindste
at være Tilfældet i fornævnte Dværgeregister , hvor der
") Foruden den Urimelighed at Vola der ei engang giver et
Register over Aserne, skulde give et ow Dværgene, viser
det sig ogsaa i alle Udgaver af Voluspa, at Dværgeregisteret er
en indskudt Parenthes, der voldsomt afbryder den klare Bam-
irienhæng mellom det Foregaaende og Etterfølgende. C. U. Vers
X-XV. At for Resten dette übehændige Indskud godt kan være
gjort i Munden, for Sangen kom paa Papiret, forstaaer sig selv,
ja, det var endog mueligt at finde Sammenhæng ved blot at
springe Vers XIII og XIV over.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
