Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Umfar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
604 Umfar Umægd
Uinfar, Omfar, s., en Rad, i lige
Linie staaende, Planker i et Fartøi,
eller Tømmerstokke i et tømret Huus.
Isl. umfar. Jydsk omfar, en Fure op
og en Fure ned ved Agres Pløining.
Umflote, omflote, umflød, umflotinn,
omflotinn, adj., omflydt, fra alle Sider
omgiven sd Vand. Isl. umflotinn.
Umflya, v., undflye, undgaae. Isl.
umflya.
Umframm, adv., desforuden, oveni
kjøbet. Isl. umframm.
Umgaang, Omgaang, s., Omgårg, en.
Tour rundt. Isl. umgdngr. Sy. omgang.
Umgangas me, v., omgaaes, omgaaes
med. Isl. umgångaz med.
Umgjæra, v., indhegne, omgjerde.
Isl. umgirda.
Umhyggia, s., Omhue, Omis<org. Isl.
umhyggia.
Umhyggialaus, adj., sorgløs, übekym
ret. Isl. umhyggiulaus.
Umhyggjusam, adj , omhyggelig for.
Isl. umhyggiusamr.
Umhyggjusamle, adv., omhyggeligen.
Umhyggjusamleg, adj., omhyggelig
for. Isl. umhyggiusamlegr.
Umhænde, see omhænde.
Uminnig, see ominnig.
Umkostaa, Omkostna, s., Omkost
ning. Isl. umkostnadr. Sy. omkostnad.
Umkringja, omkringja, v., omrirge,
omgive. Isl. umkringia.
Umkringis, omkringis, omkring.
Umlejen, adj., forleden. Isl. umlei
dinn.
Umlejting, s., Randsagning, Efjersøg
ning. Isl. umleitun, umleitni.
Ummaal, Ommaal, s., Omfar.g, Om
kreds. Isl. ummals, i Omkreds.
Ummura, ommura, v., omgive med
Mure. Isl. ummura.
Ummæla, Ornmæla, s., Omtale. Isl.
ummæli.
Ummæla, ommæla, v., omtale. Isl.
ummæla.
Umqverva, omqvæna, v,, omstøde,
kuldkaste, forvende. Isl. umhverfa.
Umra, v., mumle, vrinske sagte. Isl.
umra. Heraf kommer maaskee Navnet
hummer- (ummer-) gouk, Horsegjøg.
Umraa, Umraae, Omraae, s., en kort
Frist, inden hviilken man kan forskaffe
sig Tir.g, som man behøver. Æg hæve
læte an da te eit omraae, jieg haver
overladt (haim det, indtil han kan sikaffe
sig noget andet istedet.
Umraaa, umraada, umraae, omraae,
v., overlægge hvad man har at gjøre,
hjelpe sig naar man er i Forlegenhed.
Isl. um-rceda, Raad.
Umrenning, Omrenning, s., Omløben,
Omrenden. Isl. omrenningr, en Land
løber.
Umrota, omrota, v., omrode, oprode.
Isl. umrota.
Umsjaa, omsjaae, v., have Omsorg
for, forsee.
Umsjaae, Omsjaae, e., Omsorg, For
syn. Isl. umsiå, umsion.
Umskaada, omskaada, v., see sig om,
omskue. Isl. umskoda.
Umskipta, omskipta, v., omskifte,
forandre. Isl. umskipta.
Umskipte, Omskipte, s., Forandring,
Omskiftelse. Isl. umskipti.
Umskjæra, omskjæra, v., omskjære.
Isl. umskéra.
Umskorinn, omskorinn, um-, om
skorre, adj., omskaaren. Isl. um
skorinn.
Umslag, s., Omslag. Isl. umslag.
Umsneja, omsneja, v., cmskjære. Isl.
umsnida.
Umonejing, Omsnejing, s., Omskjæ
ren, Omskjærelse. lai. umsniding.
Umsnua, omsnua, v., omvende, vende
om. Isl. omsnua.
Umsnud, omsnud, adj., omvendt. Isl.
umsnuinn.
Umsyn, Omsyn, Omsorg, Forsyn. Isl.
umsion.
Umtal, Omtal, Omtala, s , Omtale,
Rygte. Isl. umtal.
Umtankje, Umtænkjing, s., Over
veielse. Isl. umpenking.
Umtænkja, omtænkja, v., overveje.
Isl. umpenkia.
Umtænkjing, see Umtankje, Um
taankje.
Umvenda, omvenda, v., omvende,
omdreiie. Isl. umvenda.
Urovending, Omvending, s., Omven
delse, Omdreien. Isl. umvendan.
Umvendt, adj., omvendt. Isl. um
vendtr, umvindr.
Umvoven, omvoven, adj., omvævet,
omgivet. Isl. umvafinn.
Umvøla, omvala, v., tehandle, tilsee,
forbedre, istandsætte.
Umveling, s., Tilsyn, Fortedrirg,
Istandsættelse. See Omvøling.
Umægd, s., Børn indtil de blive 5
a 6 Aar gamle. Isl. omegd, Barne-
Alder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
