Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Svor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svor Sykja
582
Svor, s., [Grønsvær vt. 1824] ; Svær
(Huden paa Svin). Isl. svordr. [1824].
Jydsk svor. See Grassvor.
Svor, s., Svær, tyk Hud. Isl. svordr.
Jydstk sord, saur, soor. Sy. svard. Holl.
zwoordt. Grassvor, Græstørv. Eng.
sward. Scot. sward.
Svor, Svore, Svorde, s., n., Skrede
af Sleen eller Jord (Nordfjord). Rime
ligviis kommer Navnet deraf, at det
kim er den ydre Skorpe — svoren
som aiftræMces og skrider ned.
[189 a. 193 h].
Svorta, see svarta.
Svorta, s., Sværte. See Sorta. Lap.
suorta, at sværte.
Svorte-skoe, s., et Slags Skoe, hvis
Saaler, Mellemsaale og Indsaale, ere
syede fast til en nedibøjet Kiant &f
Overlædere[t] med Remme. (Hard.),
føl. svordr, Rem. [1847. _ 1824 hev:
Svorte-Skoe, s., almindelige Skoe med
Saale, Mellem-Saale og Indsaale;
egentlig Randskoe ] .
Svul, s., lis, som fryser sammen af
Vand, der sier ud af Bakker. [1824].
See Svæl.
Svull, s., Byld. Isl. sullr. Lap. swål
lom.
Svullen, adj., opsvulmet. Isl. svellr.
Svult, Svelta, s., Hunger, Sult. Isl.
svelta, sultr.
Svæbnlausheit, s., see Svævnlaus
hejt.
Svæbnsam, adj., see svævnsam.
Svæbntungjin, adj., see svævntun
gjin.
Svæl, Svull, s., lis, som fryser sam
men af Vand, der sier ud af Bakker.
Isl. svell, Is, iglat Is. [1824]. Lap.
swdllom, Hævedse.
Svæla, v., være hurtig i sit Arbeide,
eller i sin Færd. [1824].
Svæla, s., et rask og i sit Arbeide
eller i sin Færd hurtigt Menneske.
[1824].
Svælj, s., Svælg. Lap. swalg, Hule.
Svælja, v. (knperf. svalg, svalj),
svælge, nedsvælge. Isl. svelgia. A.S.
swelgan.
Svælkuler, s., kaldes svæl, &om
sammendynges eller voxer op i Knu
dier og Forhøininger. [1824].
Svæll, s., Udslet, Svulst. Jydsk svell,
svæld. Svæll i såar, Materie i Såar.
Svæll, see Svæl, Svull.
Svælla, v., svulme, opsvolme. Isl.
svella. Eng. swell. Scot. sivall. T.
schwellen. Lap. swållot.
Svælldaue, s., Græsrodens Bedær
velse af lis og Frost. Isl. svell, lis,
og daudi, Død.
Svælunge, s., see Tart. Isl. silungr,
Forelle.
Svær, svært, adj., frie, frie for. Da
æ inkje svært, det er ikke frit. Æg
æ inkje sværte, jeg er ikke frie der
for. Cfr. au, aud, ou.
Svær, s., Sværd. Isl. sverd. Lap.
swerde.
Sværja, v., sværge. Isl. svergia.
Sværta, s., Sværte. Isl. sverta.
Sværta, v., sværte, gjøre sort. Isl.
sverta.
Svæva, v., inddysse, slaae ihjel,
slagte. Isl. svæfa. [Sy. sbfva vt. 1824].
Æg ska svæva dæg, er en farlig Trud
eel, en Undsiigelse paa Livet. [1824].
Svævn, Svavn, Svæbn, s., Søvn, Slum
mer. Isl. svefn. A.S. svefn, Drøm.
Svævnig, svæbnig, svævnug, adj.,
søvnig, søvnagitig. Isl. svefnugr.
Svævnlaus, svæbnlaus, adj., søvnløs,
som ikke sover. Isl. svefnlaus.
Svævnlausheit, Svæbnlausheit, s.,
Søvnløshed. M. s[v]efnleysi. [1824].
Svævnløjsa, Svæbnløjsa, s., idem.
Svævnpurka, Svæbnpurka, s., En,
som sover meget, Syvsover. Isl. svefn
purka.
Svævnsam, svæbnsam, adj., hengiven
til Søvn, søvmagtig. Isl. svefnsamr.
[1824].
Svævnsykje, Svæbnsykje, s., Sove
syge. Isl. svefnsyki.
Svævnsæl, svæbnsæl, adj., som lette-
Hgen sover ind. Isl. svefnsæll.
Svævntungjin, svæbntungjin, adj.,
betynget med Søvn. Isl. svefnprun
ginn. [1824].
Svævnug, svæbnug, adj., see svæv
nig.
Svøjma, v., svømme. Isl. sveima,
svema. A.S. swymman. Nordfr.
svomme.
Syde-ost, s., Ost af suur Melk.
Sydn, s., Synd. Isl. synd. Lap.
suddo.
Sydna, see synna.
Sydnavind, s., &cc Synnavind.
Syk, adj., syg. A-S. seoc. Isl. siukr.
Nordfr. silk. See sjuk.
Sykja. Sykje, s., Syge, Sygdom. Isl.
syki, syking.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
