- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
158

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Klaaë-smørsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

420 Klaaé-smørsel — Klaps
Klaae-smørsel, e., Fnat-Smørelse,
Salve mod Udslet. Isl. klådismyrsl.
Klaafinger, s., En, som vil røre ved
Alt hvad han seer. Sy. klåfinger.
Klaafingra, klaafingrete, adj., som vil
røre ved Alt, Møefingret. Sy. klå
fingrig.
Klaaning, s., Kløen. Sy. klåning.
Klaar, adj., klar, reen, üblandet. Isl.
klår. Sy. klar.
Klaara, v., klare, rense, afgjøre. Isl.
og Sy. klara.
Klaastein, see Kliaastein.
Klaate, s., en Træeknop, som sættes
paa Spidsen af Køernes Hora1, for at
de ej skulle gjøre Skade ved at stange.
Isl. klot, Knap paa et Sværdfæste. Sy.
klot, Klode, Kuigle, klote, Klode, Træe
klods. See Klamp, Klubbe.
Klaav, see Klov.
Klaava, see Klova.
Klaava, see kliova, klova, klyva,
kløjva.
Klaavinn, see klovivv.
Klaavna, see klovna.
Klab, s,, Skoehæl, Fuskerarbejde,
Fusker. Isl. klambra, fuske. Se©
Klamp.
Klabba, v., hænge fastt under Hælene
eller Fødderne (om lis og Snee). Isl.
klambr, Idsstykke.
Kladas, s., Klat, stor Plet, en Klump
Smuds eller Ureenlighed.
Kladder, s., Ting af ringe eller ingen
Værdie, slet Arbejde. Isl. klatr. Jydisik
kladder. See Klatter.
Kladdra, v., fuske, kludre.
Kladdrar, s., Kludrer, Fusker.
Kladdrerie, s., Kladerie, Kluderie.
Sy. kladder.
Kladdrevorren, adj., fuskeragtiig,
uduelig, kladdervorn. Jydsk kladder
vorn.
Klaga, v., klage, anke paa, paaanke.
Isl. klaga. Sy. klaga.
Klaga, s., Klage, Paaanke, Klsge
maal. Isl. og Sy. klaga.
Klagalaat, s., Klagelyd. Sy. klagolåt.
Klagamaal, s., Klagemaal. Sy. klago
mål.
Klagar, s., Klager. Isl. klagari.
Klagarop, s., Klageraab. Sy. klagorop.
Klagasaang, s., Klagesang. Sy. kla
gosång.
Klagaskrik, s., Klageskrig, Sy. kla
goskrik.
Klak, s., Klat, Stykke, it. et Stykke
Smør: Isl. kleggi, en sammendynget
fast Masse.
Klak, s., Fiskegrund, Fiskertanke.
Isl. klakr, Klippe; kleggi, en sammen
dynget fast Masse. See Klakke.
Klaka, s., frossen Jord. Isl. klaki.
Sy. klake. See Klakje.
Klaka, v., blive til lis, fryse sammen.
Klakje, s., see Klaka.
Klakka, v., at gilde eller castrere
et Dyr ved at knuse dets Testikler.
[1824].
Klakka, v., klatte til, smøre paa,
klatte. See- klatta.
Klakke, see Klak.
Klakking, s., ©t Dyr, som er caslreret
v/ed) at knuse dlets Testikler. [1824].
Klamip, s., en gammel, uduelig Hest.
Sy. klamp, Klods.
Klamp, see Klaate. Sy. klamp, Klods.
Klamp, s., en Træeklods, som hæftes
om en af Fremfødderne af en Hest,
som gaacr løs i Udmarken, for at
hindre Hesten i at gaae til Fjelds eller
at springe over Gjærder. Jydsk klamp.
Sy. klamp.
Klamp, s., Knag, Træeklods til at
slaae fast paa en Gjenstand, for at
styrke denne. Sy. klamp.
Klampa, 6., en Knag, Liste til at
sætte Fjæle sammen med; den ujævne
Deel paa Enden af en Planke eller ©t
Bræt, hvilken ikke sauges ud paa Bord
saugen, men kløves; Baand at bind©
Qvæget med i Stalden, en Klods. Isl.
klampi, Klave.
Klampa, v., at afhugge de ujævne
Ender paa Planker og Bord.
Klampe, see Klamp.
Klamphougger, s., En, som afhugger
de ujævne Ender paa Bord og Plan
ker, en Fusker. Isl. klambra, fuske.
Klampøx, Klampøxa, s., en Tvær
øxe, Øxe, som bruigesi tid at klampe
Bond1 oig1 Planker.
Klamra, v., opføre, opkaste, uden
Flid eller Konst. Isl. klambra.
Klamrat, klamrete, adj., stenet, fuld
af Stene. Isl. klambra, opdynge.
Klander, s., Coriander.
Klander, Klanner, s., Kiv, Trætte,
Uemghed. Isl. klandr, Sammenrot
telsie, Fare, Forfølgelse. Sy. klander,
Vanære, Dadel.
Klap, s., Klappen. Isl. og Sy. klapp.
Klappa, v., klappe, banke. Isl. og
Sy. klappa.
Klappa [1824], v., see klakka.
Klapping [1824], s., see Klakking.
Klaps, s., Hug, Prygl. Isl. klappa,
banke.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free