Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kokre brev frå og til Christie 215
Jeg har i mange Aar arbejdet paa et norsk Dialect-Lexicon,
hvori de fleste Ords Etymologie eller Forvandtskab med adskil
lige ældre og nyere Sprog angives. Dette Arbejde er omtrent
saavidt færdigt, at det, om jeg engang skulde erholde noget otium,
kunde blive nogenledes tilendebragt — thi ganske færdigt faaer
jeg det aldrig — i et Aars Tid.
Under Ordenes Indsamling og især under Udarbejdeisen har
jeg havt riig og behagelig Anledning til at erfare, hvormange
herlige Ord af det oldnorske Tungemaal der endnu leve paa norske
Tunger, og hvor bestemt de kunne gjenkjendes i deres nærværende,
ofte temmelig forandrede Skikkelser.
Af dette Manuskript, som er til min egen uindskrænkede
Disposition, skulde jeg maaskee kunne levere til ovenmeldte
Tidsskrivt endeel ikke uinteressante Udtog, om disse maatte egne
sig til Optagelse deri; hvorom det vilde være mig kiert at erfare
Deres Mening. Jeg kunde nærmere tilstille Dem en liden Prøve,
enten ved Afskrivt af et Bogstav, eller ved Extract deraf. Manu
skriptet er stort; det vilde i sin nærværende Tilstand udgjøre
30 Ark, uagtet at det meste af Hallagers Ordbog endnu ikke er
benyttet deri, hvilket jeg har opsat til sidst, da det er en let Sag
at optage de af ham og hans Forgjængere samlede og ordnede Ord.
Vort Musæum er i de 2 seneste Aar bleven forøget med ad
skillige., højst interessante, Gjenstande. Blandt disse er den af
Hr. Professoren omskrevne Figur af Steen — sandsynligen et
Gudebillede — funden paa en Høj i Nord[l]andenes Amt. Jeg lader
den nu aftegne, og et af mine første Arbejder for den antiqvariske
Forening bliver at beskrive Billedet nøj ere, og at afhandle dets
muelige Bestemmelse.1 En smuk og vel vedligeholdt Kirkedørs-
Ring, med Rune-Indskrivt, samt 2 forhen übekjendte Rune
stene ere ogsaa indkomne.
Med Musæets Flytning og de forskjellige Sagers Opstilling
i et for Indretningen anskaffet nyt Locale har jeg havt og har
jeg fremdeles meget at bestille. Til sommeren skal alt være fær
digt saa at om De eller Thomsen, eller andre Elskere og Kjendere
af Oldsager, skulde faae i Sinde at besøge os, vi da kunne fore
vise vore Samlinger nogenledes ordnede.
1 Urda II bd., s. 352 (steinen frå Glein).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
