Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nokre folkeminne-uppskrifter 189
19. Kva æ da, Dei Brygja aa baka i da, gjere alt sit arbei i da,
aa eige (eller føe) alle sine Bonn i da? (Da æ Skjorta).
20. Kva æ da, Dagens forkynder, Folkets velynder,
stækt aa lagt paa Trefat for os arme Synder?
(Da æ en Hanen).
X. Frå Sunnfjord.
Uppskrifti med handi til klokkar H. T. Strandenæs, Bjerga i Fjaler.
Det er eit utdrag som han gjorde or uppskrifter frå »de andre skoleholdere
i Præstegjeldet« (då Ytre Holmedal). Jfr. brev frå Strandenæs til J. C.
Christie 23/1 1849. I det heile reint bygdemål, men med einskilde avvik
etter dansk. Eit oktavhefte med 6 skrivne og 2 blanke blad.
4. Ova æ da so hæ fleire Såar Elde Hunden hæ Håar
(En Huggeblok (Stabbe))
5 Rundt so Æg,
Laangt so Kirkevæg. (Et Nøste)
20. Hanen retta frå Hane.
2. Konen, d. e. »koen«. Konen er laga i analogi med former frå Sunn
fjord-mål som bru — bruna, øy — øyna.
r ire hænge,
Fire gjænge,
To visa Veg i Bye,
To peika høgt i Skye,
Et dalta itte.
(Yverne, Fødderne, Øinene, Hornene og Rumpen paa en Koe).
Stampen staaer,
Bølgen gaacr,
Tie dræge Fire.
(Pigen, Konen og Bøtten, naar der malkes).
Mongt et underleg Tre,
Snyr Rota op og Toppin ne. (En listap).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
