Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—21—
Naar Geistligheden var saa fordærvet, kunde man
ikke vente megen Gavn af den offentlige Gudstjeneste
Vistnok holdtes den baade oftere og med langt mere
Pragt end i vore Tider; men- betragte vi deu nærmere,
ville vi let indsee, at Folket derved kun lidet kunde op-
bygges og oplyses. Gudstjenesten bestod nemlig fornem-
melig i Ceremonier, Sang, Messen, høitidelige Optog,
(Processioner) o. s. v., og holdtes almindelig paa det la-
tinske Sprog, som Mængden ei forstod. - Prædiken paa
Modersmaalet, som endnu er sjelden i den katholske Kir-
ke, fandt i de Tider endnu sjeldnere Sted, og bestod da i
urimelige Fortællinger omHelgener (Legender), der bi-
droge til at forøge istedetfor at formindske Overtroen
og Vankundigheden.
Guds aabenbarede Ord, denne Sandhedens rene
Kilde, var, i det mindste i Norge, i sin Heelhed en ube-
kjendt Bog. J det græske og hebraiske Sprog, hvori det
oprindelig er skrevet, kunde ikke engang Landets lærdeste
Geistlige læse det. Vel havde man en latinsk Oversættelse,
som er bekjendt under Navn af Vulgata3 men de fær-
reste blandt Norges Geistlige kjendte udentvivl denne, og
Folket, som Intet forstod af Latin, kunde naturligviisei læse
den; ja, om Bibelen endog havde været oversatiLandets
Sprog og Menigmand havde kunnet læs e, hvilket i Almindelig-
hed neppe var Tilfældet,saahavde mandog ei maattet læse
samme. Paven havde nemlig under Dødsstraf forbudet de
Christne, med Undtagelse afGeistligheden, at læse i Guds
aabenbarede Ord! I andre Lande, hvor Bibelen var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
