Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för hvar och en af dem återfår ett motsvarande stycke af sin
drägt. — Den märkvärdiga dikten, som genom sin skildring
af underjorden med dess kretsar ovilkorligt framkallar tanken
dels på gamla testamentets Scheol (dödsriket), dels på Dantes
och Giottos helvete, angifver sig som del af ett större helt,
kanske af samma verk, till hvilket syndaflodssägnen hör.
Bland öfriga lemningar af religiös kilskriftsliteratur skola
vi nämna en tyvärr fragmentarisk samling af hymner till olika
gudar. Under titeln »En kaldeisk Veda» har Lenormant gifvit
öfversättningar från dessa. Några versar ur en hymn till
månguden Sin må gifva en föreställning om denna poesi:
»Herre, furste bland himlens och jordens gudar, du hvars välde är högt!
Fader, gud som lyser jorden, herre, gode gud, furste bland gudar!
Fader, gud som lyser jorden, herre, store gud, furste bland gudar!
Fader, gud som lyser jorden, herre, gud af de 30 (dagarne), furste bland gudar!
Fader, gud som lyser jorden, herre af Ur, furste bland gudar! — — —
Hvem är hög i himlen? Du — ditt välde är högt!
Hvem är hög på jorden? Du — ditt välde är högt!
Ditt bud förkunnas i himlen. Himla-andarne sänka sitt ansigte.
Ditt bud förkunnas på jorden. Jord-andarne kyssa marken.
Herre! I himlarne är din makt, på jorden är din makt.
Bland gudarne är du utan like! — — ».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
