Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ninives och Babylons kilskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konungen sköflat Judalandet och aftvungit Hiskia en
krigsskatt, är en äfven från judisk sida intygad sanning, fastän icke
hela sanningen. Och hvad som framför alt är
anmärkningsvärdt: den till Lakis sända krigsskattens belopp uppgifves lika
från båda hållen. Väl heter det i bibeln att den utgjorde 30
guld- och 300 silfvertalenter, medan Sanherib uppgifver 30
guld- och 800 silfvertalenter. Men just i denna skenbara
olikhet ligger öfverensstämmelsen. Den judiska silfvertalenten var
nämligen icke såsom guldtalenten identisk med den
assyrisk-babyloniska, utan förhöll sig därtill som 3 till 8. Om den
uppgifna summan i våra dagar erlagts i guld och silfver, skulle
dettas värde utgjort ungefär 5 1/2 millioner kronor.
Med någon god vilja kan man också mellan raderna i
Sanheribs berättelse läsa, att det icke stått så riktigt till med
hans lysande segrar under detta fälttåg. Det heter visserligen
att ekroniterna och den egyptiska härens »tallösa skaror» blifvit
slagna vid Altaku, men utom några enskilda krigsfångar nämnes
icke något byte från detta slag. Annars brukar gärna en
omständlig redogörelse lemnas för sådant. De ord, som Sanherib
yttrar om belägringen af Jerusalem, äro ty värr dunkla, hvarför vi
ofvan måst lemna dem oöfversatta. De innehålla emellertid
icke den stående fras, genom hvilken annars eröfringen af en
stad vanligen omtalas. Då Sanherib utförligt berättar om
intagandet af mindre städer, skulle han säkert ej så
knapphändigt affärdat den judiska hufvudstaden, om denna verkligen
fallit i hans hand. I en annan mindre inskrift, där Sanherib
i sammandrag uppräknar sina förnämsta bedrifter, nämner han
om detta härnadståg blott att han afsatt Luli från tronen i Sidon
och tvungit hans efterträdare att gifva sig skatt, samt att han
»underkufvat landet Juda och Hiskia dess konung». Det stora
slaget mot egyptierna förbigås i all tysthet.
Man må lägga hvad betydelse man vill i dessa
förhållanden, visst är, att den om en svår motgång för Sanherib talande
judiska framställningen, såsom mera opartiskt hållen, i sig själf
eger bättre vitsord. Genom antagandet att de båda folkens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
