Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
väckte stewarden mig genom att ruska mig i
axlarna. Det var dags att duka.
Dövad av den korta, tunga sömn jag fått klädde
jag mig och vinglade upp på akterdäck i hopp att
blåsten skulle klara min hjärna. Mr Pike hade
vakten och gick av och an på däcket med säkra, men
av ålderdom släpande steg. Mannen är ett
underverk — sextionio år gammal, ett liv av hårda
strapatser, men ändå stark som ett lejon. Den förflutna
nattens timmar hade han tillbragt sålunda: mellan
fyra och sex e. m. på däck, åtta till tolv på däck,
fyra till åtta f. m. på däck. Om några minuter
skulle han avlösas, men klockan tolv skulle han
åter vara på däck.
Jag lutade mig mot räcket på akterdäck och
stirrade mot fören, över däckets ödsliga vidder.
Varje port och spygatt gjorde sitt bästa för att
minska trycket av Atlanten, som oavbrutet spolade
över skeppet. Något slags nagelbänk av trä hade
ryckts bort vid styrbords reling nedanför
mesan-vanterna, och en väldig massa linor och tåg flöt hit
och dit på däck. Här arbetade Nancy och ett halvt
dussin av besättningen, mellan störtsjöarna och med
fara för livet, på att reda upp detta kaos.
Nancys ansikte var mycket blekt efter långvarig
sjukdom, och då vattenbergen dånade över
Helsingörs reling och hotade att störta ner, var han
alltid den förste, som sprang till livräddningslinan,
vilken spänts tvärs över det breda däcket i fören
och aktern.
De övriga voro knappast mindre sena att släppa
sitt arbete och sätta sig i säkerhet — om det kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
