Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Jag har sett många konstiga besättningar i mitt
liv, mr Pathurst, men aldrig en så konstig som den
här — pojkar, gubbar, krymplingar och — såg ni
greken Tony gå överbord i går? Ja, det är bara
början. Han är en typ. Under min vakt har en lång
irländare blivit tokig. Har ni lagt märke till en liten
hoptorkad skotte?»
»Som ser lömsk och arg ut på samma gång och
som styrde i förrgår kväll?»
»Just han — Andy Fay. Nå, Andy Fav har nyss
klagat på 0’Sullivan för mig. Han säger, att
0’Sulli-van har hotat mörda honom. Då Andy Fay slutade
sin vakt klockan åtta, fann han 0’Sullivan sysselsatt
med att strigla en rakkniv. Jag skall låta er höra
samtalet så som Andy upprepade det för mig:
»0’Sullivan sa till mig: Mr Fay, får jag säga er
ett ord?» »Ja visst», sa jag, »varmed kan jag stå
till tjänst?» »Sälj mig edra sjöstövlar, mr Fay», sa
0’Sullivan så artigt som möjligt. »Vad ska ni med
dem till?» sa jag. »Det vore mycket vänligt av er»,
sa 0’Sullivan. »Men det är mitt enda par», sa jag,
»och ni har själv ett par.» »Mina egna behöver jag
i fult väder», sa 0’Sullivan. »För resten», sa jag,
»har ni inga pengar.» »Jag skall betala dem, då vi
få ut vår hyra i Seattle», sa 0’Sullivan. »Jag har
ingen lust», sa jag, »för resten har ni inte talat om,
vad ni ämnar göra med dem.» »Men det skall
jag-tala om», sa 0’Sullivan, »jag vill ha dem för att
kasta dem överbord.» Därmed vände jag om för
att gå min väg, men 0’Sullivan sa mycket artigt
och inställsamt, medan han fortfor att strigla sin
rakkniv: »Mr Fay, vill ni vara god och komma hit
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
