- Project Runeberg -  Myteriet på "Helsingör" /
84

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


TIONDE KAPITLET.



Den kvällen fingo vi tre män äta middag ensamma
med tallrikshållare på bordet, medan Helsingör
rullade i dyningarna, som höllo miss West kvar
i hytten.

»Ni får inte se henne på ett par dagar», sade
kapten West till mig. »Hennes mor var på samma
sätt — sjöstark, men alltid sjuk i början av en resa.»

»Det är ombytet.» Mr Pike förvånade mig med
den längsta replik jag ännu hört honom uttala vid
bordet. »Alla måste vi byta vanor, då vi lämna
landbacken. Vi måste glömma alla trevliga stunder
i land och alla goda saker, som man kan köpa för
pengar, och börja med vakterna, fyra timmar på
däck och fyra där nere. Och det kostar på, och vi
ä’ vid dåligt lynne, ända tills vi hinna vänja oss.
Hörde ni Caruso och Blanche Arral i vintras i
Newyork, mr Pathurst?»

Jag nickade, alltjämt undrande över hans ordsvall
vid bordet.

»Ja, tänk att få höra dem och Homer och
Witherspoon och Amato varenda afton, kväll efter kväll,
på Metropolitan, och så säga farväl till alltsammans
och ge sig till sjöss och försöka vänja sig vid
vakterna.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:36:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/myterietpa/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free