Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten - Adertonde scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
behövs det pengar», sade han. »Vill man betala, så går
det nog för sig, men vill man inte det, så var det inte
ens värt att tänka på», sade han.
NIKITA
skrattande.
Det tror jag, det! Pengar måste det till. Alla behöva
vi ju pengar.
MATRJONA.
Nå, mitt hjärta lilla, så talade jag då om alltsammans
för honom. »Först och främst», sade han, »måste din
son skriva in sig i den här kommunen. Och till det
behövs pengar... gubbarna måste trakteras, för att de
ska skriva under. Allt måste göras med förstånd», sade
han. Titta hit, skall du få se.
Tar fram ett papper ur halsduken.
Här är ett papper, som han skrev... läs det du,
som är läskunnig.
Nikita läser med låg röst, Matrjona hör på.
NIKITA.
Det är ett vanligt inskrivningsbetyg bara. Till det
behövs det då inte mycket förstånd.
MATRJONA.
Men så hör då, vad Ivan Mosejitj sade vidare.
»Framför allt, moster lilla», sade han, »se noga till, att inte
pengarna slipper er ur händerna. Har hon inte
pengarna», sade han, »så kan hon inte heller överlämna
gården åt mannen. Pengarna, det är huvudsaken», sade
han. Håll därför ögonen öppna, min son, snart är
stunden inne.
NIKITA.
Vad har jag med det att göra? Pengarna äro hennes,
det får hon sköta om.
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
