Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delse för stadens fattigvård, att den bör med några utdrag ur dess
reglemente närmare bekantgöras.1
Sysslomannen skulle i sin tjänst vara flitig, vaksam ocli trogen. Han
skulle i allt söka de fattigas gagn och bästa samt behandla dem méd
allvar och godhet, »så at ingen må hafwa orsaak öfwer honom at qwida».
De fattiga borde framför allt hållas till gudsfruktan. Bön förrättades om
morgonen kl. 7 och om aftonen kl. 6. »Den öfrige tijden om dagen warda dhe
som hälsan hafwa tillholdna och förmahnle at iemple dhet dhe då hafwa för
händer bruka Gudelige Psallmer och Låfsånger». Då klockan slog 10 på
förmiddagen och 4 på eftermiddagen borde alla i stugorna, så sjuka som
friska, »uplyfta sina händer till Gudh i Himmelen, bediandes om Fred och
Roligheet i wåra dagar, och at den samme gode Guden wille wälsigna,
uppe-holla och bewara wår Nådige Höge Öfwerheet och hela 3het Konglra
Huset, oss allom till wälfärd, hugnad och glädie». Men barnen, som voro i
skolan, skulle kl. 10 sjunga: > Förläna oss Gudh så nådelig och Gudh gifwe
wårom Konung och all Öfwerheet , samt läsa högt en kort bön jämte »Fader
Wår och Herren wälsigne oss». Vidare kl. 4 skulle de sjunga: »O Herre Gudh
af Himmelrijke gif», hvarefter lästes: »Aftonen nu tilstundar wisst» jämte
samma korta bön som på förmiddagen och slutligen »Fader Wår och Herren
wälsigne oss». — Den korta bönen lydde: »Trofaste Gud och Käre Himmelske
Fader, till hwilken wij fattige barn hafwom alt wårt hopp och tillflycht
uppe-hålt och skööt oss uti wår fattigdom och Elände, och gif oss Din Helge Andes
nåde at wij måge dageligen wachta oss för Synd och Odygd, och dheremot
till-wäxa uti Din fruchtan, sanna Kännedom och alla Christiliga Dygder, så att
Ditt stora Nampn må städse och utan återwändo genom wårt Talil och
giär-ningar prijsat och opliögdt, wår Nästas gagn och bästa befrämiat, sampt wår
egen timmeliga och ewiga wälfärd upbygd warda. Bönhör oss för wår trogne
återlösares Jesu Christi skull. Amen».
Utom stralT för oljud under bönen, försummelse af gudstjänsterna i
Johannes kapell, förseelser af allehanda slag, bestämdes: Dhen som i Fattig-
stugun beträdes med Swordom och Banskap, är lian wid Hälsan och till Ahren
kommen, skall han hafwas ut på gården, och i dhe andras åsyn undfå olta
hårda Slag på ryggen. Är dhet een Schoke gåsse, blifwer han af
Scholtemästa-ren, men een Scholre flicka af Schokemästarens Hustru med rijs hårdeligen
afstraffat i Scholan. Dhen som ållderstigen är och antingen holler wid Sängen
eller elliest är siuklig, skall när dhen öfwertygas fört Swordom och Eder, mista
första, andra och Tridie resan, Twå öre af nästa Uthdhelning; Finnes och
nogon som af slijk Gudlöösheet blifwer så utmärkt at denna förelalde Boot
intet will hielpa, skall Sysslemannen sådant angifwa uti Collegio, då andra
medell skola brukas efter som bråttet, Alldern och Hälsan wara till.
Dhen som ibland dhe Fattiga pröfwas hafwa något ährende at
förrätta hoos nogon utom Huuset och är wid Hälsan och dhe Krafter at han
1 Instruction, hvarefter Sysslemannen Niels Wijck sig hafwer at rätta wid den opsicht
honom anbefalt är öfwer dhe Fattige uti Fattig Stugun wid St. Johannis Capell; skriftvin
af Stadsens Politie Collegio den IS Augusti 1684. Politie Collegii protokoll och registratur
1680—1696. I rådhusets arkiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
