Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hand ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
seine Wäsche selbst -</i>, hålla sig
själf med tvätt; er hält viel auf
ihn, han sätter stort värde på
honom; viel auf sich -, ha höga
tankar om sig; was hälst du
davon? hvad är din mening därom?
das musst du seiner Jugend zu
gute -, du måste ha öfverseende
därmed för hans ungdoms skull;
halte dich an mich, håll dig till
mig ; sie hat das Kind über die
Taufe gehalten, hon har burit
barnet till dopet; du musst dein
Geld besser zu Rate -, du måste
hushålla med dina pengar; wirst
du Wort -? ich halte (nehme) dich
beim Wort, jag tar dig på ordet;
lass den Wagen hier - (stanna);
ich werde dich schadlos
(skadeslös) -; er hält es mit ihm, han
håller med honom; er konnte die
Threinen nicht länger an sich
- (återhålla); seine Treue hat Probe
gehalten (bestått profvet); du
musst hier Stich - (härda ut här);
Einen zum Narren, zum Besten
- (haben), drifva med ngn; - und
Versprechen sind zweierlei, lofven
är bra, men hållen är bättre;
dieser Sack hält (rymmer) zwei
Fuss; Einen kurz -, vara sträng
mot ngn; Einen lieb -, hålla af
ngn; kein Mäss -, vara omåttlig;
das Eis hält, isen bär; auf seine
Gesundheit -, sköta sin hälsa; er
hält dir den Daumen auf das Auge,
han håller tummen på ögat på
dig; man hält ihn für (man anser
honom vara) einen reichen Mann;
ich halte es für das Beste; ich
halte dafür, dass ..., jag tycker
att ...
Hand (die, pl. Hände), hand: er
schreibt eine schöne, geläufige
- (handstil); es liegt auf der -,
det ligger i öppen dag; dein
Gesuch ist von der - gewiesen, din
ansökan är afslagen; du hast dein
Los (öde) in Händen (in der
Gewalt); das Buch kam mir in die
Hände (tillhanda); wir stehen in
Gottes - (beskydd); er hat mir
freie - (oinskränkt fullmakt)
gegeben, gelassen; es ist unter der
- (nemligen) geschehen; er hat die
Arbeit unter den Händen, han
håller på med arbetet; er unternahm
es auf seine eigene - (risk); du
darfst nicht die - an ihn legen
(göra honom ngt ondt); er hat die
- an sich gelegt, han har tagit
lifvet af sig; bei der -, zur - sein,
vara behjälplig; er geht mir an
die -, han går mig tillhanda; er
hat die Nachricht aus erster - (ur
första hand, från tillförlitligt håll);
du musst die Hände nicht in den
Schoss legen, du får icke lägga
armarna i kors; eine - wäscht
(tvättar) die andere, den ena
tjänsten är den andra värd; etwas
vor die Hände nehmen, företaga
sig ngt; vor der -, hinter der
- sein l. sitzen, sitta i för- l. efter
hand; Einem etwas auf die -,
geben, gifva ngn ngt på hand;
die - auf eine Sache legen, lägga
beslag på ngt; er schüttelte mir
die -, han skakade hand med mig;
um die - eines Mädchens werben,
anhålla om en flickas hand; wie
man eine - umdreht... i en
handvändning.
Handel (der), handel, affär, sak,
tvist; pl. Händel, gräl, slagsmål:
einen ausgedehnten - in Kohlen
treiben; Händel anfangen, suchen,
börja, söka gräl; sie bekamen
Händel beim Spiele, de råkade i gräl
under spelet.
Handeln, handla, uppföra sig,
pruta: er hat schlecht an mir
gehandlet, han har handlat illa mot
mig; das Buch handelt von
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
