Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Beschirmen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Beschirmen, skydda: Einen -.
Beschlafen, sofva på: er hat die
Sache -.
Beschlag (der), beslag: auf eine
Sache - legen; sein Vermögen wurde
mit - belegt.
Beschlagen, beslå, sko: ein Pferd,
den Schuh mit Nägeln -; er ist in
der Mathematik nicht -
(hemmastadd, bevandrad).
Beschleunigen, påskynda: seine
Abreise -.
Beschliessen, sluta, afsluta,
besluta: seine Tage, seine Rede -;
er beschloss, sofort abzureisen.
Beschluss (der), beslut: einen
- fassen.
Beschmieren, bestryka,
nedsmörja: etwas mit Öl (olja) -; er
hat das Buch mit Tinte (bläck)
beschmiert.
Beschmutzen, nedsmutsa: sich,
seine Kleider -.
Beschneiden, afklippa: dem
Vogel die Flügel -; kvista: einen
Baum -.
Beschränken, inspärra, inskränka,
begränsa: Einen im Zimmer,
in der Einnahme - (inskränka
ngns inkomst); sich auf etwas -,
inskränka sig till ngt: ich
beschränke mich auf ein Gericht (en
rätt mat).
Beschränkt (adj. och adv.),
inskränkt, dum: er wohnt -; er ist
sehr -.
Beschreiben, skrifva på,
fullskrifva: einen Bogen (ark) Papier
-; beskrifva: ich beschrieb dich
als einen braven Mann; ich will
dir die Gegend -.
Beschreibung (die), beskrifning:
er machte mir eine - von ihm;
diese Gegend ist über alle - schön;
das Elend spottet (trotsar) jeder -.
Beschuldigen, beskylla: Einen
des Diebstahls -.
Beschuppen, fjälla, bedraga:
einen Fisch -; er hat mich arg
(svårt, groft) beschuppt.
Beschützen, beskydda: Einen vor
jeder Gefahr -.
Beschwerde (die), besvär, möda:
viel - mit etwas haben; klagomål:
eine - über Einen, über eine Sache
führen, einreichen (inlämna).
Beschweren, belasta, betunga:
den Deckel (locket) mit einem
Stein -; besvära: ich will dich
nicht mit dem Auftrage -; er hat
sich über dich, über dein Betragen
beschwert.
Beschwichtigen, lugna, tysta:
seine Gläubiger, sein Gewissen -.
Beschwören, besvärja: eine
Aussage -; ich beschwöre dich, es
nicht zu thun.
Beseelen, besjäla, lifva: Einen -;
er ist von den Gefülen der
Vaterlandsliebe beseelt.
Besehen, bese, betrakta: sich im
Spiegel, eine Wohnung -.
Beseitigen, undanrödja, aflägsna:
ein Hindernis -; der Streit ist
beseitigt (bilagd).
Besessen (adj.), besatt, galen: er
ist von Hochmut -; er rannte
wie -.
Besetzen, besätta: ein Land mit
Truppen -; förse: den Tisch mit
Speisen -; upptaga: ist dieser
Platz schon besetzt? fördela: die
Rollen in diesem Stücke sind gut
besetzt.
Besiegen, besegra, öfvervinna:
seine Feinde, alle Hindernisse -.
Besinnen, sich -, besinna sig,
erinra sig: ich habe mich lange
darauf besonnen; ich kann mich nicht
auf seinen Namen -; ich habe
mich anders l. eines Andern, eines
Bessern besonnen (kommit på
andra, på bättre tankar); besinne,
dich doch, betänk dig då!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
