- Project Runeberg -  Mina pojkar ; with introduction, notes, and vocabulary /
7

(1911) [MARC] Author: Gustaf af Geijerstam
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


“Det önskar jag med”, sade Svante. Han tyckte
alltid som store bror, ty annars sade store bror,
att han var dum.

Men pappa, som för det mesta satt inne och
skrev på [1] dumma och tråkiga böcker, som små
barn inte fingo läsa, han skrattade bara åt dem
och frågade:

“Varför vill ni inte, att det ska’ bli sommar?”

“Jo, för då får vi inte åka skidor”, sade Olle.

“Nej, då får vi inte åka skidor”, sade Svante.

“Vad du är dum” [2], sade Olle. “Inte kan du
åka skidor.”

“Jo, jag åkte i dag i en backe med gupp”, sade
Svante.

“Du?” sade Olle och satte upp läppen för att
visa sig duktig.

Och så grälade de en stund, om Svante hade
åkt i ett gupp eller inte. Men båda två voro ense
om att någon sommar ville de inte veta av [3]. Ty
ingenting kunde vara så roligt, som när det var
vinter och snön låg kvar, så att man kunde åka
skidor i backarna.

Men hur det var, så började snön att smälta,
och när snön smälter, kan man inte åka skidor.
Ty då klibbar snön fast under skidorna och ligger


[1] skriva på en bok=skriva en bok. In Swedish a prepositional
phrase may often take the place of the direct
object of a verb, sometimes with a slight difference of
meaning. Skriva på en bok has a progressive significance.
Cf. rulla med en boll. p. 80.

[2] Vad du är dum, how foolish you are.
[3] någon sommar ville de inte veta av, they did not wish to
hear anything about the summer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:00:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/minapojkar/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free