Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Pueblofolken på 1500-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i jj6 trettonde kapitlet.
postela, hufvudstaden i Nueva Galicia, samlades arméen på våren 1540 samt aftågade
därpå till Chiametla och vidare till Culiacan.1
Innan jag ingår på skildringen af Coronados tåg från Culiacan till Cibola,
vill jag nämna några ord om en färd, som visserligen icke utsträcktes ända fram till
de beryktade sju städerna men under hvilken likväl åtskilliga upplysningar om deras
invånare inhämtades. Samtidigt med att Coronado med Niza lämnade Culiacan
för att för vice-konungen redogöra för dennes upptäckter, hade han gifvit order åt
kaptenerna Melchior Diaz och Juan de Saldivar att uppsöka det land, som
broder Marcos besökt.2 De anträdde färden åtföljda af femton män den 17
november 1539 och framträngde till Chichilticale, »som ligger vid öknens början
och på 200 lieues’ afstånd från Culiacan». Utan att ha funnit något märkligt,
återvände de därifrån och mötte i Chiametla Coronados armé, som just skulle aftåga.
Ehuru de ej kunde meddela några egna iakttagelser om Cibola, hade de dock
genom de infödingar, med hvilka de kommit i beröring, fått en del upplysningar,
hvilka vice-konungen, efter ett bref från Diaz, meddelade Karl V. Diaz’ berättelse
lyder i hufvudsak som följer:
Då man färdats genom den stora öknen, finner man sju städer pä ungefär en
dagsresas afstånd från hvarandra; alla tillsammans kallas Civola. Husen, groft byggda,
äro af sten och murbruk. De bestå af en lång mur, på båda sidor om denna mur finnas
rum om tjugu fot i fyrkant och skilda af tvärväggar. Taket uppbäres af bjälkar.
För att komma in i dessa hus stiger man uppför stegar, som vetta åt gatan; husen
hafva tre till fyra våningar. Dessa våningar äro öfver nio fot höga, utom den första,
som knappt är mer än en famn. Tio till tjugu hus betjänas af en stege; de undre
våningarna äro afsedda för hushållsgöromål; man bor upptill. I nedre våningen
finnas snedt anbragta skottgluggar, liksom i fästningarna i Spanien. Indianerna säga,
att då de gå för att anfalla invånarne i Civola, dessa stänga in sig i sina hus,
hvarifrån de forsvara sig. Dä de sistnämnda gå på krigsstråt, bära de runda sköldar och
en dräkt af färgad ko(= buffel)-hud. De strida med pilar, med små stenklubbor
och andra vapen af trä, som man ej kunnat förklara för mig. 3 De äro människoätare;
de göra sina fångar till slafvar. De hafva mycket af ett slags för landet egendomliga
tama fjäderfän, + en stor massa bönor och majs samt meloner. De uppföda i sina hus
1 Den skildring af Coronados färd, som här lämnas, är hufvudsakligen hämtad ur Castanedas
berättelse (citerad å sid. 105), hvilken berättelse af alla tillgängliga källor gifver de flesta detaljer om
de nyupptäckta ländernas invånare ni. m. samt gör intryck af att vara mycket trovärdig. Dessutom
har jag användt följande källor:
Juan Jaramillo. Relation du Voyage fait à la Nouvelle-Terre. Ternaux-Compans, Sér. 1:
T. IX, p. 364.
The relation of Francis Vazquez de Coronado. Hakluyt, Voyages, Vol. III, p. 373.
* Lettres de Don Antonio de Mendoza à l’empereur Charles V. Ternaux-Compans,
Ser. 1: T. IX, p. 292.
3 Möjligen samma slags kastträ, som ännu begagnas af Moki-indianerna.
4 Kalkoner höllos tama af invånarne i klippboningarna och uppfödas äfven nu af Mokis (se
sid. 105).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
