Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tomek Baran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
för henne på alla sidor, att röda ögon glimmade
och spetsiga vargnosar skymtade mellan dem. Hon
slöt ögonen för en minut, men skräcken bara växte.
Hon började springa allt snabbare, och för att hålla
modet uppe sjöng hon — med hjärtat i halsgropen:
Och int’ är jag rädd för kara, hur många de må vara,
och int’ är jag rädd för varga, är de aldrig så arga,
hu — ha.
Men hon var förskräckligt rädd, lilla stackarn.
Tomek fick för åtta zloty matvaror och en rubel
kontant av virkeshandlarn. Juden gav honom villigt
förskott, för han kände honom som en pålitlig
karl och han behövde nödvändigt veden för en
leverans till järnvägen.
Tidigt nästa morgon sade Baran till Marysia att
klä sig helgdagsklädd, rubeln lindade han in i en
tygbit och de gingo till kyrkan. Men prästen ville
inte ta något av honom för mässan och blev så
rörd att han lät ge honom en skäppa potatis och
några mått hirs.
Tomek biktade sig, och under hela gudstjänsten
låg han framstupa på kyrkgolvet, och så brinnande
bad han, så snyftade han, så tiggde han om Guds
förbarmande att folk såg helt aktningsfullt på
honom.
— Jesus! Heliga jungfru i Czenstochowa ... för-
barma dig över mig syndare... Jag skall vandra
till fots till Czenstochowa... jag skall läsa en rosen-
krans var dag... jag skall köpa en fana... ljus
skall jag köpa... förbarma dig över mig syn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
