- Project Runeberg -  De lyckliga : och andra noveller /
32

(1925) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester - Tema: War
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tomek Baran

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

allt på jorden, han är också fattig, han lider också
brist, mitt barn — nästan omedvetet flyttade han
hälften av kopparslantarna över i andra handen —
men den trogna hjorden låter inte sin herde
förgås, han flyttade över ännu några mynt, var och en
bringar med sonlig kärlek sin skärv, ty vad du
ger den fattige det är som givet åt Gud själv —
han tog en groschen av dem han hade kvar i
handen. Där har du, mitt barn, mer har jag inte,
och Gud vare med dig nu. Jag skall fälla ett ord
för dig där det kan göra nytta. Du stackars Tomek,
det gör mig så innerligt ont om dig, men Herren;
är allsmäktig och hans barmhärtighet är utan gräns.

Han kysste honom på huvudet, mumlade en bön
och gjorde korstecknet över honom.

Tomek gick djupt skakad, men också styrkt i
själen.

Gud löne honom, han är en god herre, tänkte
han och styrde kosan hemåt tvärsöver fälten, utan
att söka varken väg eller stig.

Kors i allan dar! Att den helige fadern också
är fattig! Att de har tagit ifrån honom allt vad
han hade! Å de tyskrackarna, å de kättarna! tänkte
han och knöt hotfullt nävarna och försjönk i djup
begrundan av Kristi ståthållares lott.

Han kände sig liksom litet lättare om hjärtat,
han liksom andades litet friare. Prästens fromma
och deltagande ord hade rört hans enfaldiga, ärliga
hjärta och väckt ett grand av hopp inom honom.

— Du stackars Baran, stackare dig, Tomek,
upprepade han mekaniskt prästens ord och blev så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:15:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lyckliga/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free