Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
att hinna upp den punkt, där hon horde vara, med en
hastighet av 14.67 sekunder per timme, så skulle den
ju klockan 8.25 e. m. vara mycket närmare där den
borde vara, än den hade varit vid middagstiden.
Så till vida var allt gott och väl. Men
kronometerns 8.25 — var det för- eller eftermiddagstid? Jag
såg på Snarks klocka. Den visade 8.9 — och det var
helt visst förmiddagstid, ty jag hade nyss slutat äta
frukost. Men om klockan var åtta på morgonen
ombord på Snark, så måste kronometerns »klockan åtta»
(vilket utvisade tiden i Greenwich) vara ett annat
»klockan åtta» än Snarks. Men vilket klockan åtta? Det
kunde icke vara klockan åtta nu på morgonen,
resonerade jag, och därför måste det antingen vara klockan
åtta i kväll eller föregående kväll.
Vid denna konklusion föll jag i en bottenlös
avgrund av intellektuellt kaos. Vi befinna oss på ostlig
longitud, resonerade jag, och därför måste vi vara före
Greenwich vad tiden beträffar. Vore vi efter
Greenwich, så skulle i dag vara i går; äro vi däremot före
Greenwich, så skulle i går vara i dag — men om nu i
går är i dag, vad i all världens namn är då i dag? Är
det i morgon? Absurt! Men det måste vara riktigt.
När jag tog solen i morse klockan 8.25, reste sig
antagligen solens förmyndare i Greenwich från middagsbordet
i går kväll.
»Så justera då tidsekvationen för i går», uppmanar
milt sinne för logik.
»I dag är i dag», invänder mitt sinne för
bokstavs-trohet. »Jag måste justera solen för i dag och inte
för i går.»
»Men i dag är ju i går», säger det förstnämnda sinnet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
