Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kahekilis ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hans stora vita skägg stod upp i luften, orört av
barberare, höjde och sänkte sig vid varje andetag,
och hans vita mustascher reste sig lodrätt vid varje
utandning som ett piggsvins taggar och lade ner sig
då han drog andan åt sig. En fjorton års flicka,
endast klädd i ett plagg, muuntuu, sondotter till den
sovande, satt hopkrupen bredvid honom och fläktade
bort flugorna med en vippa av fjäder Hennes
ansikte uttryckte oro, nervositet och fruktan, som om
hon betjänat en gud.
Och Hardman Pool, den sovande skäggige
mannen, var verkligen för henne och många andra en
gud — en källa till liv, till föda, till rörstånd, en
lagstiftare, en leende välgörare, ett svart, straffande
åskmoln — med ett ord, en härskare, vars rekord var
fjorton levande och fullväxta söner och döttrar, sex
barnbarnsbarn och flera barnbarn än han i sina
klar-tänktaste stunder kunde hålla räkning på.
För femtioett år sedan hade han landstigit från en
odäckad båt i Laupahoehoe på Hawajis lovartkust.
Båten var den enda lämningen efter valfångaren.
Svarta Prinsen av New Bedford. Själv född i New
Bedford för tjugu år sedan hade han på grund av sin
ofantliga styrka och duglighet varit andre styrman
på det förlista val fartyget. Då han kom till Honolulu
och drev omkring där, hade han först gift sig med
Kalama Mamaiopili och sedan tjänstgjort som lots i
Honolulus hamn, därefter öppnade han kafé och
pensionat och slutligen, då Kalamas far dog, ägnade han
sig åt boskapsskötsel på de vidsträckta betesmarker
hon hade ärvt.
I över ett halvt århundrade hade han levat tillsam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
