- Project Runeberg -  Tre hjärtan /
22

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

har en ung vän — jag är innerligt fästad vid
gossen, men han för för mycket uteliv på offentliga
ställen och med offentliga damer, ni förstår?” Och
sehor Alvarez Torres bugade sig som den ene
världsmannen för den andre. ”För hans hälsas skull, för
hans ekonomi och hans själs frälsning vore det bästa
som kunde hända honom en resa efter skatten,
äventyr, motion och... ja, ni förstår naturligtvis.”

Alvarez Torres bugade sig åter.

”Ni behöver pengar”, fortfor Regan. ”Försök
intressera honom. Dessa tusen dollars äro för ert
besvär. Om ni lyckas intressera honom så att han ger
sig av ut efter gamle Morgans guld, får ni ytterligare
två tusen. Om ni lyckas intressera honom så
grundligt att han stannar borta i tre månader, får ni tvä
tusen till och fem tusen för sex månader. Tro mig,
jag kände hans far. Vi voro kamrater, kompanjoner,
jag skulle nästan kunna säga bröder. Jag skulle
kunna offra vilken summa som helst för att få hans
son in på en sund, manlig väg. Vad säger ni? De
tusen dollarna äro edra att börja med. Nå?”

Med darrande fingrar vek sehor Alvarez Torres upp
och igen checken.

”Jag.. . jag antar”, stammade han och skalv av
iver. ”Jag .. . jag .. . hur skall jag säga? Jag står till
ert förfogande.”

Fem minuter senare reste han sig för att gå, fullt
instruerad i den roll han skulle spela och sedan hans
historia om Morganskatten bliv** t klart och tydligt
avslöjad tack vare börsmannens skoningslösa
afärs-skärpa. Han utbrast på samma gång humoristiskt och
patetiskt:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lj3hjartan/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free