Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hus, och de flesta av tjänarna ha varit här i
åratal.»
»Men, Richard», smålog hon allvarligt, »det är inte
på tjänarna min trevnad skall bero. Det är på dig.»
»Jag skall göra mitt bästa», sade han älskvärt. »Och
mer än det. Jag är ledsen att jag kom för sent till
middagen. Inte på många år skall ni behöva ertappa
mig med att komma för sent igen. Jag skall inte
alls göra er några bekymmer. Det skall ni få se.
Det skall bli alldeles som om jag inte funnes i huset.»
Då han sade godnatt till henne tillade han, som
om han kommit att tänka på en sak:
»Jag vill varna er för Ah Sing. Det är kocken.
Han har varit här i många år — å, jag vet inte,
han har lagat mat åt min far kanske i tjugufem,
trettio år, långt innan det här huset var byggt eller
jag var född. Han har sina privilegier. Han är så
van att få sin vilja fram att ni måste handtera honom
med sammetsvantar. Men då han har lärt sig tycka
om er, kommer han att arbeta ihjäl sig, den dumma
karlen, för att vara er till behag. Han tycker om
mig på det sättet. Laga bara att han tycker om er,
så kommer ni att få det alldeles härligt här. Och det
är verkligen mitt allvar, jag skall inte alls vålla er
några obehag. Det kommer att gå ledigt och lätt,
precis som om jag inte alls vore här.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
