Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Medea. Opera i tre akter - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Företal.
Jag behöfver ej här upprepa Medeas öden: hela verlden
känner dem. Af sin gemål Jason öfvergifven, af
Jason, den hon så högt älskade, för hvars skull hon
uppoffrat föräldrar, tron. fädernesland, står hon vid olyckans
brantaste djup, förskjuten, föraktad; ser sina barn i en
hämdfull stjufmoders sköte störtade, och drar ändtligen
den blodlystnande dolken, både för att hämnas på en
trolös älskare och befria sina olyckliga kärlekspanter från
en hotande framtid. Bland alla ämnen, som sysselsatt
forntidens skalder, äro Medeas grufliga äfventyr ett bland
de märkvärdigaste. Euripides förevigade dem bland
grekerne; Ennius, Pacuvius, Accius, Ovidius och Seneca hos
de romare.
Jag bör äfven nämna en Corneille, en Longuepierre, en
Gotter, och Vestris balletter. Af ingen af alla dessa
har jag lånt ett enda drag. Tvärt derimot låter jag
Medea mörda sina barn inför åskådarens ögon. Jag vet
Horatius säger:
<blockquote>»Ne pueros coram populo Medea trucidet!»</blockquote>
Och den franska läckerheten är mig ej heller
obekant; men för detta mitt fel – om det är något, ber jag
ingen dödlig om förlåtelse. En enda rad, som är mäktig
att pressa tårar, betyder oändligen mer än alla regler i
Aristoteles. Till skolmästare blifve den för evigt dömd,
som väger ord då han har tillfälle att gråta!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
