Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1914
Skilsmässan klar.
Den furstliga skilsmässan klar.
Parternas ansökningar till konungen.
Det officiella beslutet fattat av t. f.
regeringen i slutet av mars.
Den furstliga skilsmässans
genomförande.
En form som aldrig kommit till
användning förr.
I de till k. maj:t ingivna
handlingarna talas ingenting om hustruns
egentliga övergivande eller s. k.
förlöpande. Det sägs blott att
hertiginnan, »som i sistlidne oktober månad
företagit en resa utomlands för att
vårda sin hälsa, alltsedan vistats å ut-
rikes ort.»
Prinsessan Maria.
Prins Wilhelms ansökan
är av i huvudsak följande lydelse:
Sedan länge har det trätt i dagen att en djupgående
skiljaktighet i lynne och tänkesätt förefinnes oss emellan,
och det har småningom blivit oss båda fullt klart att
denna skiljaktighet till sin innebörd och sina verkningar
är av så allvarlig art att ett fortsatt äktenskapligt
samliv är omöjligt.
Jag är förvissad att eders k. m:t skall finna det stå
utom tvivel att här ej är fråga om ett brådstörtat beslut,
utan om ett moget och länge överlagt uppsåt, grundat på
de mest allvarsamma skäl. Min ställning såsom medlem;
av det kungliga svenska huset och svensk arvfurste
måste hos mig väcka en stegrad känsla av betydelsen
i det steg jag nu vill taga, och min ansvarskänsla måste
ovillkorligen bli ytterligare förhöjd genom den
omständigheten att min gemål genom sin börd är medlem av
kejserliga ryska huset. Från min gemåls sida föreligger,
efter vad jag har mig bekant, ävenledes en
skillnadsansökan, av vars innehåll framgår att hon ej mindre än
jag är genomträngd av sagda känsla och uppfattning,
men att hon det oaktat oryggligt beslutat att vinna
äktenskapskillnad.
Å en annan sida har det synts mig synnerligen önskvärt
att den nuvarande situationen ej förlänges mera än som
är oundgängligen nödvändigt, emedan densamma helt
naturligt är ägnad att både inom och utom landet ådraga
sig en uppmärksamhet som är pinsam ej blott för oss
själva, utan även för våra höga anförvanter.
Alla rättsliga förhållanden, som ha samband med
upplösningen, ha genom överenskommelse blivit på förhand
ordnade.
Prins Wilhelm.
Prinsessan Marias ansökan
är av följande lydelse:
Länge har det stått klart för mig att vårt äktenskap
saknade förutsättningar för ett fortsatt bestående, till
följd därav att mellan oss yppats en olikhet å lynne och
tänkesätt som gjort en sammanlevnad outhärdlig och
som, efter att under årens lopp ha framträtt allt skarpare,
småningom förbytt den tillgivenhet som en gång förenat
oss till känslor av alldeles motsatt art.
Jag har på grund av åtskilliga skäl ej kunnat
underkasta mig de förberedande åtgärder som, efter vad jag
erfarit, i allmänhet pläga föregå ett äktenskaps
upplösning genom e. k. m:ts beslut, men jag är övertygad
att e. k. m:t genom andra omständigheter skall vinna
förvissning om mognaden och oryggligheten i mitt
uppsåt. Jag vill i detta avseende framhålla att jag
såsom medlem av den kejserliga ryska familjen är
förpliktigad att underkasta mig hans majestät kejsarens
av Ryssland, i hans egenskap av den kejserliga
familjens chef, höga vilja i dessa angelägenheter. Då jag
till mitt beslut utverkat h. m:t kejsarens samtycke och
bifall, bör detta utgöra tillräckligt bevis såväl för vikten
av de omständigheter som föranlett mitt uppsåt att söka
skillnad som för mogenheten och oryggligheten i samma
uppsåt.
Jag vågar därför uttala den förhoppningen att e. m:t
måtte finna laga grund föreligga att upplösa äktenskapet
så mycket hellre som det kommit till min kännedom att
enahanda ansökan kommer att göras av h. k. h.
hertigen av Södermanland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
