Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förord.
Detta "sagospel" utgör en dramatiserad utveckling af sagan
om ".Prinsessan och Vallaregossen", som jag skref redan 1874, vien
ej offentliggjorde förrän långt senare, uti en sagosamling kallad
" Sommarsagor för Vinterqväll ar ne", hvars första upplaga utkom pä
hösten 1885.
Stycket utgör dock ej en vanlig s. k. dramatisk bearbetning;
det är en ny, sjelfständig /conception, med så betydande dimensioner,
att originalsagan förhåller sig till detsamma egentligen blott som ett
i stycket ingående uppslagsmoment. Detta förhållande torde väl
närmast och naturligt nog ha sin orsak i sjelfva den grundskillnad,
som förefinnes mellan de begge diktarter, i hvilka idéen sökt sig uttryck.
Det förefinnes nämligen en bestämd väsensskillnad mellan den
berättande sagan och den dramatiska dikten. I den förra. behöfva
handlingarne knappast tydligt motiveras; — man får veta att vissa
tilldragelser egt rum, men. ofta icke hvarför, icke den innersta
grunden till handlingar och händelser. I den dramatiska dikten
deremot måste läsaren (eller hellre åskådaren) tydligt kunna skönja
deras följdriktiga uppkomst ur det ödesdigra förflutna och ur de
handlande personernas karaktär och åskådningssätt.
Sålunda har här å ena sidan den olycka, som träffar den
öfvermodiga pri v.messan, blifvit motiverad och förberedd (jenom det
hat och den hämndlystnad, som hennes sjelfviska hänsynslöshet
uppväckt hos en man meden lika sjelf vi sk och hänsynslöst lidelsefull natur
som hennes; och å andra sidan har hjeltens ädelmod och allt öfver-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
