Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
uppgift, då, Erik den Helige bekrigade finnarne — hafva
ter, och historiska källor, dem han haft, och hvilka han vid sitt arbete
begagnat, omnämner bland andra iifven en urkund, benämnd
"TJttyd-ning på Finska Tidaslafven;" ufån att dock närmare upplysa härom,
eller nämna om hvem som ägde eller författat densamma.
Warmholtz förmenar att detta manuskript utgjort en beskrifning på den
här nu ifrågavarande benkalendern. Om så är, har Björner åtminstone
aldrig sett densamma; ty han hade då icke gerna kunnat benämna den
en "T i(1 h-slaf", enär dess längd endast är 51/, tum, och den dessutom
består af 4 skifvor, eller blad. Likaså då Warmholtz sjelf, i 3:dje
Delen af sitt, år 1787 utgifna, "Bibliotlieca Historica", sid. 198
säger: "uti kongl, antiquitets archivo förvaras en myckenhet
Runstaf-"var, af hvilka åtskillige blifvit aftagne, och stuckne i träd....
Dessutom finnes på samma ställe en finsk Äoie-almanach på flere,
till-sammanhäftade Benskifvor", så finner man häraf, att han väl
synes haft sig bekant hvarest den fanns och förvarades, äfvensom att
den bestod af 4 benskifvor; men äfven han tyckes icke hafva sett, eller
tagit en närmare kännedom derom; tv hade ban då icke gerna kunnat
kalla den en "Rune Almanach", enär derå icke fiunes en enda Runa,
eller någon annan slags bokstaf (man måste i sanning ofta beklaga
sig öfver de svenska skriftställarnes stundom lösa och ovarsamma
uppgifter). Men måhända hade han härvid tillgång (och alluderade) på
Björnerska manuskriptet? Tv då lian vidare, och i sammanhang
härmed, sedermera tillägger: "förmodligen är det denna R une-almanach
"som Assessoren Er. jul. Biocrner beskrifvit (icke har ban ju derföre
"beskrifvit den, om han iin hade ett manuskript som talade derom)
"under Titel: uttydning på Finska Tidastafven,hvilken
beskrifning likväl icke lärer vara af trycket utgifven; men i manuskript
"finnes den i Friherrl. Rålambska Bibliot,heket", så gaf detta
sistnämnda yttrande mig anledning att redan under mitt vistande i
Sverige (åren 1816—1834) — och såvida nämnde manuskript, icke fanns
upptaget i det af Wieselgren utgifna "Registret öfver Rålambska
manuskriptsamlingen", hvilket af Friherre Stjerneld blifvit infördt i 8:de
Delen af "Handlingar i Skandinaviens Historia", tryckt i Stockholm
1820 — att mycket, d. v. s. att länge och ifrigt, härom kunskapa och
efterforska, helst Rålambska Biblioteket, hvilket dittills varit förvaradt
på Högsjö egendom i Sörmland, sedermera blef förflyttadt till Strö
i Skåne, hvarifrån det ytterligare, i sednare tider, förflyttades till
Sundby i Uppland, och derifrån nu sednast till Stockholm; utan att jag
dock, om detta för oss Finnar troligen intressanta manuskript, kunde
få någon närmare upplysning. Uttydningen på Finska Runstafven
iir, i sig sjelft, en småsak; ty den känner jag nog; men måhända liar
i sammanhang dermed kunnat förekomma några vigtigare historiska
uppgifter angående tillkomsten af denna antiquitet.
Äfven efter min återkomst till Finland 1834, har jag i flere år,
och på flere olika håll, angående detta manuskript, korresponderat;
ooh deribland (åren 1856—1858) slutligen med sjelfva ägaren till
Rålambska Biblioteket, Majoren och Kongl. Kammarherren, m. m.,
Friherre Claes G. Rålamb († d. 15 Maj 1859) hvilken, ehuru redan
stadd vid 72 års ålder, med den största tjenstvillighet ocli välvilja
gjorde sig all möjlig möda ej blott att i sitt Bibliotek (hvilket enligt
lians bref af den 6 Maj 1856, genom eldsvåda, vid 2:ne särskilda
tillfällen, — redan under lians Fars farfaders tid — lidit stora litterära
förluster) eftersöka, ocli genomläsa en hop gamla manuskripter, angående
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
