Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Den andliga världen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3i4
Om hans förhållande till kvinnor i öfrigt äro vi om möj-
ligt ännu mer bristfälligt underrättade. Robsahm berättar i
sina memoarer: »Annars vet man, att Svedenborg i sin ung-
dom haft en maitress, hvilken han öfvergaf, då hon blef
honom otrogen; men för öfrigt är intet det minsta spår efter
honom af oordentelig kärlek.» (a. a. s. 122.) Tafel har gjort
sig en fåfäng möda att visa, att denna notis tillkommit ge-
nom en missuppfattning af Swedenborgs frieri till Emerentia
Polhem. Likaså har han med de mest kuriösa skäl sökt visa
orimligheten af Tuxens uppgift, att han frågat Swedenborg,
om han i sin ungdom kunnat hålla sig fri från könets fres-
telser, och fått till svar: »Ej helt och hållet; i min ungdom
hade jag en maitress i Italien.»1 Det finnes naturligtvis in-
gen möjlighet att förklara dessa uppgifter för direkt falska,
då de ej motsägas af något yttrande af Swedenborg själf
eller någon motstridig utsago från samtida. Tvärtom vinna
de stöd af drömdagboken, där Swedenborg ju förklarar, att
»högen för fruentimber» varit hans »hufwudpassion», något
som till fullo bestyrkes af hans fruktansvärdt sensuella dröm-
upplefvelser. Dessa synas mig likaväl som de ytterligt detal-
jerade beskrifningarna af det äktenskapliga samlifvet i De
Amore Conjugiali fullkomligt utesluta möjligheten af att
Swedenborg under hela sin lifstid lefvat kysk, hvilket han
för öfrigt aldrig påstått sig ha gjort. Han framhåller ju
också i De Amore Conjugiali, att könskärleken hos vissa
män, som ha starka lidelser, ej utan skada kan betvingas,
om de ej ha tillfälle att gifta sig vid inträdet i ynglingaål-
dern. Helt säkert räknade han sig själf till denna cert.
Utomäktenskapligt könsumgänge (fornicatio) förefaller honom
också såsom en lindrig försyndelse i den mån det syftar till
den äktenskapliga kärleken. I samma mån, som mannen
föredrager och älskar den äktenskapliga kärleken framför
1 Tafel, a. a. II s. 437. Det enda af Tafels argument, som kan upptagas
till diskussion, är påpekandet, att Swedenborg först vid 50 års ålder kom till
Italien. Uttrycket »i min ungdoms kan ju dock vara en felaktig öfversättning
af »i mina yngre dagar» — vi äga blott Tuxens berättelse i August Nordenskölds
engelska öfversättning — eller möjligen en missuppfattning af interlokutören.
Swedenborg, som då samtalet hölls var S2 år, kunde ju för öfrig ha missmint
sig om tiden för sin Italienresa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
