Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transicio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transicio
- 296 -
tresviri
tränsiciö kts. träiciö.
tränsigö egl äctum 3 [trans -f ago]
työntää läpi; — ajaa perille,
käsitellä loppuun, suorittaa,
toimittaa; — päättää, ratkaista, sopia;
— kuluttaa, viettää,
tränsiliö silul 4 [trans -f salio]
hypätä yli, kiitää yli, ylittää,
tränsitiö önis f. [transeo] siirtyminen,
karkaaminen,
tränsitus us m. [transeo] ylimeno,
läpikulku, ohimeno, siirtyminen;
— muutos, vaihtuminen; -— yli-
menopaikka.
tränsmarinus a um [mare]
merentakainen,
träns-migrö 1 siirtyä, muuttaa,
träns-mittö mlsl missum 3 lähettää
yli, siirtää;—päästää
läpi;—jättää, uskoa jklle; — sivuuttaa, olla
välittämättä, huomioonottamatta,
jättää sikseen; — transmittere
cur-sum päästä yli.
träns-nö kts. tränö.
tränspadänus a um [Padus] Po joen
takainen,
träns-portö 1 viedä, kuljettaa yli,
toiselle puolen.
Tränsrhenäni örum m. [Rhenus]
Reinin takaiset kansat,
träns-s ... kts. trans ...
tränstrum l n. poikkiparru;
soutu-teljo.
träns-vehö t. trävehö vexl vectum
3 kuljettaa, viedä yli, kuljettaa
ohitse; — pass.: kulkea yli, ajaa
ohitse, mennä ohi, kulua loppuun,
träns-verberö 1 lävistää, puhkaista,
tränsversärius a um [seur.]
poikittainen.
träns-versus t. träversus a um
(vanh. transvorsus) [vertö]
poikittain käännetty, poikittainen,
poikki-, syrjä-, sivusta-; — subst.:
tränsversum i n. poikkisuunta; —
ex transverso äkkiä, odottamatta;
transversos agere viedä harhateille,
trans-volö 1 kiitää (yli).
Trasumennus t. Trasumenus t.
Trasi-menus l m. järvi Etruriassa.
trävehö kts. tränsvehö.
Trebätius C. Trebatius Testa
lainoppinut, Ciceron ystävä.
Trebia ae m. Pon lisäjoki.
Trebönius a um roomal. sukunimi,
trecenl ae a [trecenti] kolmesataa
(kerrallaan),
trecentesimus a um [seur.] kolmas
-sadas.
trecenti aea [tres + centum]
kolmesataa.
tredecim [tres + decem]
kolmetoista.
tremebundus a um [tremo] vapiseva,
tutiseva.
tremefaciö fecl factum 3 [tremo +
facio] tärisyttää, vapisuttaa; —
pass.: tremeflö factus s. fieri
tärähtää, vavista,
tremescö tremul 3 [seur.] vavahtaa,
tärähtää.
tremö tremul 3 täristä, vavista,
tremor öris m. [ed.] vavistus,
väristys, järistys.
tremulus a um [tremo] väreilevä,
vapiseva,
trepidanter adv. [trepido]
hätääntyneestä
trepidätiö önis f. [seur.] hämminki,
sekasorto,
trepidö 1 [seur.] juoksennella sinne
tänne, puikkelehtia; — horjua,
epäröidä; — olla levoton, hädissään,
hätäillä.
trepidus a um levoton, kiihtynyt,
huolestunut, pelokas, arka, sekava;
— huolestuttava,
tres tr ia kolme.
tres-viri, akk. -ös kolmimiehinen
virkakunta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
