- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
289

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taxus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

taxus

- 289 -

tempto

taxus l f- marjakuusi,
-te vahvistava liitännäispartikkeli,
jota käytetään tu pronominin
jäljessä.

Tectosages um m. kelttiläiskansa
Py-reneitten vuoriston koillisrinteillä.
tectum i n. [tego] katto; — katos,

suoja, talo, koti.
tectus a um [itego] katettu, peitetty;

— salaperäinen, pidättyväinen,
varovainen.

tegimen t. tegumen t. tegmen inis
n. [tego] peite, verho; — suojelus,
suoja, turva.

tegimentum t. tegumentum t.
teg-mentum l n. [seur.] peite, päällys;

— suoja.

tegö texl tectum 3 kattaa, peittää,
verhota; — kätkeä, salata; —
suojata, suojella.

tegula ae f. [ed.] kattotiili; —plur.:

tiilikatto,
tegum- kts. tegim-.
tela ae f. kudos, kangas,
tellus uris f. maa; — maaemo,
tälum l n. heittoase (heittokeihäs,

nuoli); — (hyökkäys) ase.
temerärius a um [seur.]
umpimähkäinen, harkitsematon; —
huima-päinen, uhkarohkea,
temere adv. umpimähkään,
ajattelematta, harkitsematta, sokeasti,

sattumalta;–nullus dies temere

intercessit ei kulunut hevin
päivääkään.

temeritäs ätis f. [ed.] sattuma; —
maltittomuus, ajattelemattomuus,
yltiöpäisyys, uhkarohkeus,
temerö 1 häväistä, saastuttaa,
temnö 3 halveksia,
temö önis m. tanko, aisa.
Tempe (plur. nom. ja akk.) n.

Peneus joen laakso Thessaliassa.
temperäns antis [tempero]
kohtuullinen, maltillinen, pidättyvä.

19 — Latinalais-suomalainen sanakirja

temperantia ae f. [ed.]
maltillisuus, kohtuullisuus,
temperätiö önis f. [tempero] oikea

suhde; rakenne, järjestys,
temperätus a um [tempero] lauhkea;

hillitty, maltillinen, kohtuullinen,
temperies ei f. [tempero] lauhkeus.
temperius adv. komp. [tempus]
aikaisemmin.

tempero 1 [tempus] noudattaa
määrää, kohtuutta, hillitä itseään,
pidättyä, olla kohtuullinen; —
säästää, sääliä (dat.); — ohjata
oikein, hallita, johtaa; — sekoittaa
(oikeassa suhteessa); — vilvoittaa,
lämmittää; — rauhoittaa, lievittää;

— virittää (soitin); —- neque eos
temperaturos ab iniuria existimabat
arveli, etteivät he tulisi
pidättymään vääryydenteosta; quis
tem-peret a lacrimis kukapa voisi
pidättää kyyneliään; pocula t.
täyttää maljat.

tempestäs ätis f. [tempus] ilma, sää;

— rajuilma, myrsky; — ajankohta,
hetki, aika.

tempestfvitäs ätis f. [seur.] oikea aika.
tempestivus a um [tempestäs] sopiva,
sovelias, otollinen; — aikainen; —
kypsä, valmis,
templum l n. (rajoitettu) pyhä alue;
temppeli, pyhäkkö; senaatin
kokoussali.

temporärius a um [tempus]
olosuhteisiin sovellettu; — lyhytaikainen,
ohimenevä,
temptäbundus a um [tempto]
tavoitteleva, haparoiva,
temptätiö önis f. [tempto] koe,
kiusaus.

temptätor öris m. [seur.]
viettelijä.

temptö t. tentö 1 koskettaa,
kosketella, pidellä, tunnustella; —
tavoitella, pyrkiä; — tutkia, koetella;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free