Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
e, lukket e i fé, tre’, ett.
m
é, hævet e (mellem e og i): V. Telem. tri.
ç, åpen e i hest, men (i vulgærsproget i Kristiania sedv.
meget nær kort e).
9, dunkel, slapt udtalt e, alm. østl. visa, likd, hüs’d; sau sau.
9, østerdalsk dypere varietet av a; tønsetsk fäsk fisk.
i, lukket i i ib, v id j vidd,.
åpen i i dansk og vestlandsk fisk, engl. flsh, alm.
i tvelyden ei, f. eks. i nçt.
7, mellemlyd av i og y: sit syl, Hall., Solør; i tvelyden
øi: hoi.
i, tilbaketrukket i, russ., pol. y: Meldalen tri mil.
o, alm. nordisk lukket o i god, sko.
o, europæisk (tysk) lukket o, mellem o og Æ, i tysk gross,
Sohn.
o, åpen å, europ. åpen o, tysk Gott, svensk blott, også
østnorsk (f. eks. omkring Kristiania) godt; her også
adj. gråt sedvanlig udtalt grçtt.
o, i en mængde dialekter »åpen« eller »fremskutt« o,
mellemlyd av () og ö: gott; ligner fransk o i dot, botte.
i
ö, en dypere, mere labial form av den samme, mere en
mellemlyd av o og øy f. eks. i Tønset dö sö død sau.
ti, alm. østnorsk lukket u i hus.
u, europæisk (tysk, dansk) u i hus, du, mellem u og o.
ü, slåp u, mellem u og ø, men nærmere den første; tib
dels østl. i stiinn stund, hüskd, v ilm; Sdü.
il, svensk lukket u i hus, mellem u og y : hüs Solør.
y, lukket y i ny, by, lyse.
y, rund fransk y i su; N. Gudbr. og Vesttelem. syl.
y, åpen y, henimot ø, vestl. systdr; vei ofte i tvelyden
øy: höy.
æ, bred æ i østl. lære samt i bokstavens navn.
ø, lukket ø i søt, ofte i søtt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
