Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfverliggare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
öfverlöpare
941
öfverridning
öfverlöpare, -n, ~ 1. Ü’berläufer m③. 2.
F (fig.) Ausreisser »i®,
öfyerlöpning, ~en, ~ar 1. Desertio’n f,
Überläuferei f. 2. (eg.) Hinüberlaufen n②.
öfvermage, -n, ~ar (jur.) Person im
Kindesalter (unter 15 Jahren, zeugungsunfähig),
öfvermakt, ~en Ü’bermacht f, öfver über
(ack.).
öfverman, ~nen, -män Meister ~©; i honom
har han funnit sin ~ an ihm hat er seinen
Meister, mehr als seinen Mann
gefunden.
öfvermangansyra V -n
Übermangansaure f; ~da. Übermangansauer,
öfvermanna vt. ~ gn jn überman’nen;
vreden ~de honom der Zorn übermannte
ihn; -d af trötthet von der Müdigkeit
übermannt.
öfvermaskinist’, ~en, ~er Obermaschinist’
"»(!).
öfvermod, ~et 1. Hochmut m②,
Anmas-sung f, Anmasslichkeit f. 2. (öfverdäd)
Übermut m③.
öfvermodig a. 1. anmasslich, hochmütig.
2. (öfverdädig) übermütig,
öfvermogen a. ü’berreif; -het Ü’berreife f.
öfvermognad, ~en Ü’berreife f.
öfvermorgon, « ~ übermorgen; uppskjuta
till i ~ auf übermorgen verschieben; (ända)
till i ~ bis übermorgen,
öfvermàl, ~et, ~ Aufmass n④, Zugabe f.
öfvermåla vt. 1. -• gt med färg et. mit
Farbe über-ma’len, -streichen. 2. ~ färgen
öfver gt die Farbe über et. (ack.)
ü’ber-streichen, -malen,
öfvermålig a. über das Mass.
öfvermalning, ~en, ~ar Überstreichen n②.
öfver mått, ~et Übermass n②.
öfvermättan ad. überaus, über die Massen.
öfvermäktig a. übermächtig; han är mig ~
er ist mir ü’berlegen, F er ist mir über,
öfvermänniska, -n, ~or Übermensch m③.
öfvermänsklig a. übermenschlich,
öfvermätt a. übersatt, på gt an em D.,
eines. D., på gn js.
öfvermätta vt. übersät’tigen; ~d af, på gt
mit, an, von em D. übersät’tigt.
öfvermättnad, ~en Übersättigung f, på an
(dat).
öfvermättning, ~en Übersättigen n②.
öfvernatta vi. übernach’ten; vi ha ~t här
wir haben hier übernachtet.
öfvematurlig a. übernatürlich; -het
Übernatürlichkeit f.
öfvernog ad. übergenug; ha ~ übergenug
haben.
öfverord, ~et, ~ Übermut m②; ~et das
grosse Wort,
öfver- och underordnad Über- und
Untergeordneter
öfverordna vt. 1. gn öfver gn annan jn
einem andern überordnen; ~d
übergeordnet; -d tjänsteman Vorgesetzter®,
höherer Beamter mina ~de meine
Vorgesetzten; -d myndighet Aufsichtsbehörde
f. 2. ~nde konjunktionen ty das
überordnende (beiordnende) Bindewort denn,
öfverordning V ~en 1. (gram.) Überordnung
f. 2. zo. ⚘ höhere Ordnung.
öfverplagg, ~et, ~ Garderobe f (Mantel.
Überzieher); mottagare af ~ Ga
oben-diener m②, Garderobier m⑤, -iere f.
öfverpris, ~et, ~ Überteuerung f; sälja gt
tili ~ et. über den Wert verkaufen; begära
~ af gn jn überteuern,
öfverproduktio’n, ~en Überproduktio’n f.
öfverrabbi’n, ~en, ~er Oberrabbiner »1©.
öfverraska vt. 1. überrasch’en; jag b>ef
angenämt ~d af hans besök er hat mich durch
seinen Besuch angenehm überrascht; det
~de mig das fiel mir auf; näyot ~nde
etwas Auffallendes; -nde hastigt autfallend
schnell; -nde likhet auffallende
Ähnlichkeit. 2. han stod där ~d er stand betroffen,
betreten da. 3. (drabba hastigt) döden ~de
honom der Tod hat ihn ereilt, überrascht,
öfverraskning, ~en Überrasch’ung f, (tili
utseendet) Betroffenheit f.
öfverrede, ~t, ~n Obergestell m①,
Wagenkasten tn®.
öfverresa, -n, ~or Ü’berfahrt f; på ~n auf
der Überfahrt,
öfverresa (-te, -t) vi. ü’ber-fahren, -reisen;
vi hade -rest wir waren übergereist,
öfverreta Vt überrei zen,
öfverretning, ~en Überreizung f,
öfverrida (-red, -ridit) vt. überreiten; ett
barn blef -ridet ein Kind ist überritten
worden.
öfverridning, ~en Überrn’ten n②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
