Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - änkehjälp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
änkehjälp
930
äreförgäten
änkehjälp, ~en Witwengeld n②.
änkekassa, -n, ~or Witwenkasse f,
änkekejsarinna, -n, ~or Kaiserin Witwe,
/ (kejsarens mor) Kaiserin Mutter f ③.
änkekronprinsessa, -n, -or: ~n Lovisa die
Kronprinzessin(-)Witwe Louise,
änkeman, -nen, -män Witwer m②,
änke- och pupm-katsa Witwen- und
Mündelkasse f.
änke-sorsr Witwentrauer f, se äf. ~stöt;
~-ständ n Witwen-stand m②, -schaft f; ~stöt
Stoss an den Musikantenknochen; ~säte
n Witwensitz m②,
änkhus, ~et, ~
Witwenversorgungsan-stalt f.
änklek, ~en, ~ar den Dritten abålatschen,
abschlagen (Spiel),
änkling, ~en, ~ar Witwer m②; ~s-sorg
Witwertrauer f; ~stand n Witwerschaft f,
Witwer-leben m①, -stand m③.
änne, ~t, ~n (poet.) Stirn f; -spann † »
Diade’m n②.
ännu ad. noch; <•* bättre noch besser; han var
~ blott 42 år er stand erst im 42.
Lebensjahre; jag kan det ej, ~ mindre hon ich kann
das nicht geschweige denn sie.
änskönt kj. obwohl, wiewohl.
änter-&ifo A Enterbeiln②; -dragg A
Enter-dregg »KD; -gast i, Enterer Mann
aus der Enterabteilung; -hake æ
Enterhaken m-nät ⚓ n Enternetz n②.
äntra ä, I. vt. ~ ett fartyg ein. Schiff entern.
II. vi. ~ upp, ned i vanterna, upp till väders,
ned från väders die Wanten auf-,
niederentern; upp i trädet auf den Baum
klettern.
äntring, ~en, ~ar Enterung f, Entern n④,
-s-brygga Enterbrücke f; ~s-försök n
Enterversuch m②; ~s-tåg n (gymnast.) Entertau
n②.
äppel-, äpple-/«?~ Butz am Apfel; -gröt
Apfelreis m②, Apfelgrütze f; ~håf
Apfelbrecher m②; -kaka Apfelkuchen m②;
kart unreifer Apfel ~kastad a. geapfelt;
~kastad häst Apfelschimmel m②; ~kompott
Apfelkompott n②; -kärna Apfelkern m②;
~marmelad Apfelmarmelade f; -mos n
Apfelmus n④; -munk Apfel-schmarren
m②, -ballbäuschen n②; ~paj
Apfelpudding m②; -skal n Apfelschale f; -skifva
Apfelschnitte f; -soppa Apfelsuppe f;
sufflé Apfelauflauf m②; -syra Apfelsäur©
f; -träd n Apfelbaum m②; ~tårta
Apfeltorte f; -vin n Apfelwein m②; -öga n
Butz am Apfel,
äpple, ~t, ~n Apfel m②; desert—, bords—
Tafelapfel; mat— Apfel zum Kochen, Mus-,
Koch-apfel; stufvade gedämpfte Äpfel;
bita i det sura ~t in den sauren Apfel
beissen; (osp.) ~t faller ej långt från trädet
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm,
är, ~en Miene f, Air m①.
ära, ~n 1. (rykte) Ruhm m②; död på ~ns
fält auf dem Felde der Ehre gestorben. 2.
(heder) Ehre f; kränka gns ~ js Ehre
beleidigen, verletzen, kränken; gå ej min ~ för
när treten Sie meiner Ehre nicht zu nahe;
visa gn ~ jm Ehre erweisen; hålla gn i ~
jn in Ehren halten; mig till ~ mir zu
Ehren; till ~ för Zola zu Ehren Zolas; på min
- auf Ehre, bei meiner Ehre; han satte
sin ~ i att er setzte seine Ehre darin zu;
köpmanna— kaufmännische Ehre; ~nsman
Ehrenmann m③. 3. (i bref, höflighet) härmed
har jag ~ öfverlämna till eder hiermit beehre
ich mich, habe ich die Ehre, Ihnen zu
überreichen; jag har ~n att ich gebe mir
die Ehre zu; gör mig ~n af ett besök ich
bitte um die Ehre, geben Sie mir die
Ehre Ihres Besuches; göra, säga gt i all ~
in Ehren et. thun, sagen; ert yttrande i
all —, men Ihre Worte in Ehren, aber. 4.
långt ifrån all ~ och redlighet wo der Teufel
gute Nacht sagt. 5. (jur.) ~ns förlust der
Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte,
ära vt. 1; ehren; ~ fader och moder Vater
und Mutter ehren; (osp.) ~ den som ~s bör
Ehre, dem Ehre gebührt. 2. ~de herre,
~de herrar geehrter Herr, geehrte Herren;
högt ~de herr redaktör sehr, hoch geehrter
Herr Redakteur! högt ~de (damer och)
herrar hochansehnliche Versammlung! högt
~de herrar meine hochverehrten Herren J
ärbar a. ehrbar, züchtig; -het Ehrbarkeit
f. Züchtigkeit J.
ärebetygelse, -n, ~r Ehrenbezeugung f.
ärebevisning, ~en, ~ar Ehrenbeweis m③.
äredikt, ~en, ~er Ehrengedicht
äreförgäten o. ehrvergessen; -het
Ehrvergessenheit f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
