- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
878

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


vinst
873
vipp
im Spiele; på ~ och förlust (fig.) aufs
Geratewohl, (eg.) auf Gewinn und Verlust.
2. (flg.) ~cn vid, af forskning die
Errungenschaft der Forschung. 3. (afkastning af t. ex.
jord) Ertrag m③.
vinst-arcefcJ Gevinnanteil ~ begär n
Gewinnsucht f; fördelning X Verteilung
des Reingewinns,
vinsten, ~e?* Weinstein m②; ~s-kristaller pl.
Weinsteinkristalle pl.
YitLSt-gifvande a. ergiebig, gewinnbringend;
~kupong X Dividenden-, Ertrag-schein
m②; ~lott gewinnendes Los; smedel pl.
Ertrag m②; ~nummer n Gewinnnummer f,
vinstock, -«», ~ar Weinstock m③.
vinstuga, ~n, ~or Wein-stube f,
-schenke f.
viuBt-uidelning Gewinnverteilung f, X
Dividende f; och förlustkonto X Gewinn- und
Verlustkonto
Vin-syra Weinsäure f; ~sås Weinsauce f;
~säck Weinsack m②; ~ tappare Küfer m②,
Weinküfer m③.
Vinter, ~n, -trar Winter m②; i —, nu i ~
diesen Winter, in diesem Winter, im
jetzigen Winter, (nästa) nächsten Winter;
i -tras im vorigen Winter, vorigen
Winter; i ’tras i januari im Januar vorigen
Winters; om ~n im Winter; växt som kan
stå ute om ~n winterharte Pflanze,
vinter-a/jo» Winterabend m②; ~dag
Wintertag m②; ~dräkt Winterkleidung f;
~-dvala Winterschlaf m②; ~ek ⚘ Trauben-,
Stein-eiche f (quercus sessiliflora); ~foder
n Winterfutter n④; ~frost winterlicher
Frost ®; ~frukt Winterobst m②; ~föda
Winterfutter n④; ~gatan die Milchstrasse;
~grönan% ~gröntn das Wintergrün ®
(pirola); ~hamn Winterhafen m②; ~hatt
Winterhut m②; ~kappa Wintermantel m②;
~klädd a. winterlich gekleidet; ~ kläder pl.
Winterkleidung f; ~kosty’m
Winteranzug m②; ~kvarte’r n Winterquartier m②;
"»kväll Winterabend n②; ~kyla, ~köld
Winterkälte f; landskap
Winterlandschaft f
Vinterlig a. winterlich, winterhaft,
vinter-ßpgwö æ, den Winter über
liegendes Schiff; ~ läger n Winterlager n②;
~-morgon Wintermorgen m②; ~mänad 1.
Wintermonat m③. 2. November m②; ~
mössa Wintermütze f; -na«Winternacht
/®; ~ny n Winterneumond ®,
winterlicher Neumond; kry som ett ~ny gesund,
munter wie ein Fisch im Wasser; ~ nöje
Winter-lust/®, -Vergnügung f; ~plagg n
Winterkleidungsstück ®; ~rock
Winterrock m②; ~räg Winterroggen m②; ~saga
Wintermärchen m②; ~snö Winterschnee
m②; ~ sols tänd »Wintersonnenwende f;
~sport Wintersport m②; ~ständ n (jakt)
Winterstand wi@; ~säd Winterkorn n②;
~sädesfält n Winterfeld n②; ~sömn
Winterschlaf m②; ~tid Winterzeit f; ~
tidtabell Winterkursbuch ~trafi’k
Winterverkehr m③; ~ trädgärd Wintergarten
m②; ~ved Winterholz n④; ~väder n
winterliches Wetter; ~väg Winterweg m②;
~äkdon n winterliches Fuhrwerk, Gefährt
®; ~ äpple n Winterapfel m③; ~öfverrock
Winterpaletot m③.
vintra vi. det ~r till’, det ~r på’ es wintert,
es wird winterhaft.
Vintoddy, —», -toddar Weingrog
m⑤.-vintrakt, ~en, ~er Weingegend f.
vintras se vin ter.
ViXL-träd n Wein-rebe f -stock m②; ~är n
Weinjahr n④; -ättika Weinessig m③.
Vio’l ⚘ -e», ~er Veilchen n②; lukt~
wohlriechendes Veilchen; skogs~
Waldveilchen; hund~ Hundsveilchen.
Vlo’l-blomma Veilchen n②; ~blä a.
veilchenblau.
Violett’ a. violett; med dragning i
violeit-lich.
Violin ~ ~er Geige f,
violinist’, ~er Geiger m②, Violinist’
m②.
Violi’n-Ätoü ~ Geigenschlüssel m②; ~skoia
Geigenschule f; ~solo n Geigensolo
violinspelare, ~ Geiger m③.
voloncell ~ -<?n, ~er Cello m① (utt. tja’lla).
Violoncellist’, ~en, -ar Cellist’ m② (tjällist’).
Violrot, ~e» Veilchenwurzel f (rhizoma
iridis).
Vipa, ~n, ~or zo. Kiebitz m② (vanellu*); sporr-
~ Sporenkiebitz (v. spinosus).
Vipp, ~ en, ~ar 1. Brunnenschwengel m③.
2. (fig.) vara på ~en all auf dem Sprung
stehen, nahe daran sein zu, dass; (eg.)


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0886.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free