Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - urarfvagörelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
urkraft
825
ursprung
urkraft, ~en, ~ er Urkraft /d),
urkrama vt. ausquetschen,
urkramning, ~en Ausquetschen n
urkund, ~en, ~er Urkunde f.
urkundlig a. urkundlich,
urkunds samling, ~en, ~ar
Urkundensammlung f.
urladda w. ~ sich entladen,
urladdare V -», ~ Entlader m⑤.
urladdning, ~en, ~ar Entladung f;
~s-srniäta Entladungsfunken m②; os-stöt
Entladungsschlag m①.
urlaka vt. auswässern,
urlakning, ~en Auswässerung f; os-kärl n
Auswässerungsgefäss n②.
urlasta ausladen; ~ fartyget vid kajen
das Schiff am Kai ausladen; ~ varor ur
vagnen Waren aus dem Wagen ausladen,
urlastning, ~en, ~ ar Ausladung f; os-plats
Ausladeplatz m①.
urlyfta vt. ausheben, ur aus.
urlyftning, ~ en Aushebung/
urmakare, -«, ~ Uhrmacher m
urmakar-toWingf Uhrmacherlehrling m②;
o verkstad Uhrmacherwerkstätte f.
urmakeri’, ~ et, o er Uhrmacherei f; ~ar-
iefare Uhrmacher m② { Arbeiter),
urminnes oböjdt a. undenklich; sedan o
tid er seit unvordenklichen Zeiten.
Urmodig a. unmodern, unmodisch; o heten
das Unmodische (a).
urmänniska, -n, ~or Urmensch m③.
urna, ~n, ~or 1. Urne f. 2. Yase f, Krug »KS),
urnelik V a. krugförmig.
urnordisk a. urnordisch,
umupen a. eingekerbt, Sfr ausgerandet.
urnyckel, -«, -War Uhrschlüssel m②.
urnypa (-nöp, -nupit) vt. auskneifen,
uroxe, ~ar Auerochs m③.
urpacka vt. auspacken,
urpackning, ~en, ~ar Aus-packen n④,
-packerei f.
urplocka t?<. auslesen, ar aus.
urplockning, ~en Auslese f, Auslesen
urrensa t?/. 1. ~ sill Heringe ausnehmen.
2. (ogräs) ausgäten. 3. rein machen,
urrensning, ~en 1. (om fisk» Ausnehmen n②.
-2. Ausgäten n②. 3. Reinmachung f,
urrifning, ~en Ausreissen n②.
urrifva (-re f, -rifvit) vt. ausreissen.
urringa vt. 1. ausschneiden; myket ~d
kläd-ning tief ausgeschnittenes Kleid. 2. ~ med
säg mit der Säge ausschweifen,
urringning, ~e», ~ ar 1. (å kladning)
Ausschnitt m③. 2. (i trä etc.) Schweifung f,
ursaka † vt. entschuldigen,
ursinne, Wut f, Grimm in®,
ursinnig a. ~ på gn wütend gegen jn;. vara,
~ på gn gegen jn wüten; hm blef o på
mitt yttrande er wurde wütend über meine
Worte; göra gn o jn wütend machen;
~ hunger wütender Hunger,
ursinnighet, ~en Grimm ro②, Wut f.
urskilja (-skilde, -skilt) vt. unterscheiden.,
mellan zwischen (dat.), från von.
urskillning, ~en 1. Verständnis n②; han
har ~ er hat Verstand; handla med o mit
Bedacht handeln; man med o Mann von
Einsicht; med god ~ verständnisvoll. 2. ~
mellan, från Unterscheiden n②, zwischen*
von; utan o verständnislos,
urskillningsförmäga, -»
Unterscheidungskraft f, Urteil n②.
urskog, ~en Urwald m③.
urskrift, -era, ~er Urschrift f.
urskulda vt. ~ gw jn entschuldigen, för g t
wegen e-s D.; onde n Entschuldigen
urskölja, (-de, -t) vt. ausspülen,
urskö jning, ~en, oar Ausspülung f,
urskölpa T vt. einkerben, ausschweifen,
urskölpning T ~en, oar Einkerbung f,
urslem V omet Urschleim m②.
ursprung, oet 1. Ursprung m②; leda sitt o
från seinen Ursprung nehmen, haben von;
en vara af tyskt ~ eine Ware deutschen
Ursprungs. 2. han är af tyskt o er ist
deutscher Herkanft.
ursprunglig a. ursprünglich; -1 tillstånd
ursprünglicher Zustand,
ursprungligen a. ursprünglich, von Hause
aus; han härstammar ~ från Tyskland er
stammt ursprünglich aus Deutschland
(her).
ursprunglighet, ~en Ursprünglichkeit f.
ursprungs-&etee£/wig’ X
Ursprungsbezeichnung f; o bevis n Herkunftsschein m②,
Ursprungszertifikat n②, -attest «D, -schein>
-zeugnis 1 ~ord n Ursprungswort n②;
oort X Ursprungs-land n④, -ort m③; oori
i Österrike Provenienz aus Österreich.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
