Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upphänga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
upphänga
810
uppkomling
upphänga {-de, -t) vt. aufhängen; ~ kläder
till torkning Wäsche zum Trocknen
aufhängen; rocken, hatten på spiken, på
väggen den Rock, den Hut an den Nagel, an
die Wand hängen,
upphängning, ~en Aufhängen n⑤; af
våta kläder das Aufhängen nasser Kleider,
upphöja (-de, ~o vt. 1. ~ gn, gt jn, et. erhöhen,
erheben, till zu; poesien ~er det alldagliga die
Poesie erhöht das Alltägliche; ~ gn i
adligt stånd jn in den Adelstand erhében;
~ till skyarna verhimmeln, in den
Himmel erheben; den som stg ~er, skall varda
förnedrad wer sich selbst erhöhet, der wird
erniedrigt. 2. V ~ till tredje potensen in die
dritte Potenz erheben,
upphöjd a. 1. (fig.) erhaben; ~ poesi
erhabene Dichtung. 2. (eg.) ~t arbete erhabene
Arbeit; hei-, half-~ i arbete ganz, halb
erhabene Arbeit; lägt ~t aibete (planrelief)
flach erhabene Arbeit. 3. ~ öfver allt beröm
über jedes Lob erhaben,
upphöjdhet, ~en Erhabenheit f.
upphöjelse, ~r Erhöhung f,
Erhebung f.
upphöjning, ~en 1. Erhebung f. 2. (höjd,
, yta) Erhöhung f; till skyarna
Verhimmelang f.
upphöra (de, -t) vi. aufhören; ~ med att
skrifva zu schreiben aufhören;
undervisningen har upphört der Unterricht hat
aufgehört; tidningen har upphört die Zeitung
ist eingegangen; ~ med en affär, tidning
ein Geschäft, eine Zeitung eingehen
lassen.
upphörande, ~t Aufhören n⑤; tidningens,
affärens ~ das Eingehen der Zeitung, des
Geschäfts; till följd af affärens ~ wegen
gänzlicher Aufgabe des Geschäfts,
uppifrån I. ad. 1. von oben, von oben
herab. 2. (i samma hus) von oben im
Hause, die Treppe herunter. II. prep. 1. ~
himmelen vom Himmel herab. 2. han kom
öfre våningen er kam vom oberen Stock
herunter, die Treppe herunter,
uppigga vt. ~ gn, sig jn, sich er-,
aufmuntern; «« minnet das Gedächtnis
auffrischen.
uppikring I. ad. oben herum. II. prep. ~
trädet oben, droben um den Baum herum.
uppjaga vt. aufjagen, aufscheuchen,
uppjagning, ~en Aufjagen m②.
Uppkalla vt. ~ skjortärmarna die
Hemdärmel auf-krempen, F -krempeln,
uppkafling, ~en Aufkrempen n⑤.
Uppkalla vt. 1. ~ gn jn (her-)aufrufen. 2.
(numna) gn efter gn jn nach jm
benennen; ~d benannt, efter nach,
uppkamma vt. aufkämmen (af. till slut),
uppkamning, ~en Aufkämmen m②.
uppkasta I. vt. aufwerfen. II. vi. (ge upp)
sich erbrechen,
uppkastning, ~en, ~ar i. (eg) Aufwerfen
w©. 2. (krakning) Erbrechen n%, Auswurf
»«(B>; ~ «/ blod Blutbrechen n⑤.
uppklarna vi. sich aufklären,
uppklarning, ~en Aufklärung f,
uppklifning, ~en Aufklimmen n②.
uppklifva (-klef, -khfvit) vi. (her-, hin-)auf-
schreiten, aufklimmen, på auf (ack.)
uppklippa (-te, -t) vt. 1. (Öppning, bok)
aufschneiden (mit der Schere). 2. (söm) mit
der Schere auftrennen,
uppklippning, ~en Aufschneiden r.©.
uppklistra vt. aufkleben, på auf (ack.),
uppklistring, ~en Aufkleben n②.
uppkläda (-klädde, -klädt) vt. bekleiden,
uppklädning, ~en Bekleidung f,
uppklänga (-de, -t) vi. aufklimmen,
auffliegen. på auf (ack.),
uppklättra vi. aufklettern,
uppklättrlng, ~en Aufklettern n⑤.
uppknyta (-knöt, -knutit) vt. aufknüpfen,
uppknytning, ~en Aufknüpfen n②.
uppknäppa -te, -t) vt. aufknöpfen,
uppknäppning, ~en Aufknöpfen n②.
uppkok, ~et, ~ 1. (fig.) Auffrischung f; ~
på en gammal historia Auffrischung einer
alten Geschichte; det är gammalt ~ das
ist aufgewärmter Kohl. 2. (eg.) Aufkochung
f. Aufkochen n②.
uppkoka vt. 1. aufkochen. 2. (fig., eg.)
auffrischen.
uppkokning, ~en Aufkochung f, (fig., eg.)
Auffrischung f.
uppkomling, ~en Emporkömmling m③,
Streber n②; ~s-mane’r n Auftreten des
Emporkömmlings; väsen n Strebertum
n②.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
